violate the law
violer la loi
violate human rights
violer les droits de l'homme
violate a contract
violer un contrat
violate the rules
violer les règles
violated privacy
violation de la vie privée
violated the terms
violation des conditions
violated international law
violation du droit international
violated company policies
violation des politiques de l'entreprise
they violated the terms of a ceasefire.
Ils ont violé les termes d'un cessez-le-feu.
violated a public trust.
Ont violé une confiance publique.
The country violates the international agreements.
Le pays viole les accords internationaux.
The noise violated my sleep.
Le bruit a violé mon sommeil.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
une personne profane pourrait être tentée de violer la tombe.
The bus driver violated the traffic regulation.
Le chauffeur de bus a violé la réglementation routière.
Note that thick, strong angles of tibia are not violated.
Il ne faut pas violer les angles épais et forts du tibia.
the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity.
La nomination a violé les principes du jeu loyal et de l'égalité des chances.
The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.
Le bruit des armes a violé le calme habituel du dimanche matin.
The soldiers violated the church by using it as a stable.
Les soldats ont violé l'église en l'utilisant comme étable.
Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.
Viole l'énoncié ci-dessus, ce réseau enquêtera sur sa responsabilité juridique associée.
Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.
Quiconque viole la loi et la discipline doit être fermement réprimé.
Jason: Not exactly. It means we strike up a rental agreement, and if you violate that you are out on your keester.
Jason : Pas exactement. Cela signifie que nous concluons un contrat de location, et si vous le violez, vous êtes dehors.
Wang Fei thinks, a lot of views of the website are truthless, and violated oneself individual privacy.
Wang Fei pense qu'il y a beaucoup d'opinions sur le site Web qui sont fausses et qui violent la vie privée d'une personne.
In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.
Dans le nouveau mode de transaction en ligne, divers droits des consommateurs sont le plus facilement violés, en raison de la nature perturbée de l'institution juridique homologue.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Les citoyens chinois peuvent demander une négociation fiscale s'ils pensent que le partenaire contractuel a violé l'accord fiscal de traitement non discriminatoire et a causé de la discrimination.
I worry their basic rights will be violated.
Je crains que leurs droits fondamentaux soient violés.
Source: VOA Standard English_AmericasFamous people's rights to privacy are unlawfully violated.
Les droits à la vie privée des personnes célèbres sont violés de manière illégale.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateI violate the spirit of my resolution.
Je contrevienne à l'esprit de ma résolution.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You violated the sanctity of my mouth.
Vous avez violé la sainteté de ma bouche.
Source: The Big Bang Theory Season 8Do you realize how many codes you just violated?
Vous rendez-vous compte du nombre de codes que vous venez de violer ?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Couper les cheveux violerait également les exigences rituelles sikhs.
Source: BBC Listening Compilation December 2022But others say this violates and expectation of privacy.
Mais d'autres estiment que cela viole l'attente de confidentialité.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Sorry. I totally just violated your personal space.
Désolé. Je viens de violer totalement votre espace personnel.
Source: English little tyrantThe level of metal concentrations did not violate Swiss laws.
Le niveau de concentrations de métaux n'a pas violé les lois suisses.
Source: VOA Special November 2017 CollectionLawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.
Les avocats débattent de savoir si le vote viole les règles constitutionnelles.
Source: BBC Listening Collection July 2015violate the law
violer la loi
violate human rights
violer les droits de l'homme
violate a contract
violer un contrat
violate the rules
violer les règles
violated privacy
violation de la vie privée
violated the terms
violation des conditions
violated international law
violation du droit international
violated company policies
violation des politiques de l'entreprise
they violated the terms of a ceasefire.
Ils ont violé les termes d'un cessez-le-feu.
violated a public trust.
Ont violé une confiance publique.
The country violates the international agreements.
Le pays viole les accords internationaux.
The noise violated my sleep.
Le bruit a violé mon sommeil.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
une personne profane pourrait être tentée de violer la tombe.
The bus driver violated the traffic regulation.
Le chauffeur de bus a violé la réglementation routière.
Note that thick, strong angles of tibia are not violated.
Il ne faut pas violer les angles épais et forts du tibia.
the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity.
La nomination a violé les principes du jeu loyal et de l'égalité des chances.
The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.
Le bruit des armes a violé le calme habituel du dimanche matin.
The soldiers violated the church by using it as a stable.
Les soldats ont violé l'église en l'utilisant comme étable.
Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.
Viole l'énoncié ci-dessus, ce réseau enquêtera sur sa responsabilité juridique associée.
Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.
Quiconque viole la loi et la discipline doit être fermement réprimé.
Jason: Not exactly. It means we strike up a rental agreement, and if you violate that you are out on your keester.
Jason : Pas exactement. Cela signifie que nous concluons un contrat de location, et si vous le violez, vous êtes dehors.
Wang Fei thinks, a lot of views of the website are truthless, and violated oneself individual privacy.
Wang Fei pense qu'il y a beaucoup d'opinions sur le site Web qui sont fausses et qui violent la vie privée d'une personne.
In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.
Dans le nouveau mode de transaction en ligne, divers droits des consommateurs sont le plus facilement violés, en raison de la nature perturbée de l'institution juridique homologue.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Les citoyens chinois peuvent demander une négociation fiscale s'ils pensent que le partenaire contractuel a violé l'accord fiscal de traitement non discriminatoire et a causé de la discrimination.
I worry their basic rights will be violated.
Je crains que leurs droits fondamentaux soient violés.
Source: VOA Standard English_AmericasFamous people's rights to privacy are unlawfully violated.
Les droits à la vie privée des personnes célèbres sont violés de manière illégale.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateI violate the spirit of my resolution.
Je contrevienne à l'esprit de ma résolution.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You violated the sanctity of my mouth.
Vous avez violé la sainteté de ma bouche.
Source: The Big Bang Theory Season 8Do you realize how many codes you just violated?
Vous rendez-vous compte du nombre de codes que vous venez de violer ?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Couper les cheveux violerait également les exigences rituelles sikhs.
Source: BBC Listening Compilation December 2022But others say this violates and expectation of privacy.
Mais d'autres estiment que cela viole l'attente de confidentialité.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Sorry. I totally just violated your personal space.
Désolé. Je viens de violer totalement votre espace personnel.
Source: English little tyrantThe level of metal concentrations did not violate Swiss laws.
Le niveau de concentrations de métaux n'a pas violé les lois suisses.
Source: VOA Special November 2017 CollectionLawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.
Les avocats débattent de savoir si le vote viole les règles constitutionnelles.
Source: BBC Listening Collection July 2015Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant