voter

[États-Unis]/ˈvəʊtə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈvoʊtər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un individu qui a le droit de vote; une personne qui participe au vote
Word Forms
Plurielvoters

Expressions & Collocations

eligible voter

électeur admissible

registered voter

électeur inscrit

voter turnout

participation électorale

informed voter

électeur informé

voter registration

inscription des électeurs

Phrases d'exemple

The turnout of voters was low in many localities.

Le taux de participation des électeurs était faible dans de nombreuses localités.

the extent to which voters are politically illiterate.

dans quelle mesure les électeurs sont-ils politiquement illettrés ?

the voters' visceral fear of change.

la peur viscérale du changement des électeurs.

to woo the voters before an election

pour séduire les électeurs avant une élection

The Opposition alleged voter intimidation by the army.

L'opposition a allégué des intimidations électorales de la part de l'armée.

attempts to woo undecided voters

tentatives pour séduire les électeurs indécis

Politicians try to woo the voters before an election.

Les politiciens essaient de séduire les électeurs avant une élection.

an issue that presses voters' hot buttons.

une question qui touche les préoccupations des électeurs.

voters legitimize the government through the election of public officials.

Les électeurs légitiment le gouvernement par l'élection de responsables publics.

voters may revolt when they realize the cost of the measures.

Les électeurs peuvent se révolter lorsqu'ils réalisent le coût des mesures.

the voters are entitled to have their say on the treaty.

les électeurs ont le droit de donner leur avis sur le traité.

deceive the voters with a (piece of) political sleight of hand

tromper les électeurs avec un tour de passe-passe politique

young voters jumping onto the party's bandwagon.

Les jeunes électeurs rejoignant le raz-de-marée du parti.

The broad run of voters want the candidate to win.

La majorité des électeurs veulent que le candidat gagne.

The voters' consensus was that the measure should be adopted.

Le consensus des électeurs était que la mesure devrait être adoptée.

Voters like a candidate who has the common touch.

Les électeurs apprécient un candidat qui a le contact avec le peuple.

The voters are hitting out at the government's latest decisions.

Les électeurs réagissent négativement aux dernières décisions du gouvernement.

A voter must necessarily be no younger than eighteen.

Un électeur ne peut nécessairement être âgé de moins de dix-huit ans.

The amendment was rejected by 207 voters to 143.

L'amendement a été rejeté par 207 voix contre 143.

Exemples du monde réel

The politician deluded the voters with election promises.

Le politicien a trompé les électeurs avec des promesses électorales.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Politicians seeking office drink it with voters.

Les politiciens en quête de fonctions en boivent avec les électeurs.

Source: This month VOA Special English

Ossoff thanked Georgia voters for electing him.

Ossoff a remercié les électeurs de Géorgie de l'avoir élu.

Source: PBS Interview Social Series

When you are 18, you are a legal voter.

Lorsque vous avez 18 ans, vous êtes un électeur légal.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Once on social media they are ads, another way for campaigns to reach potential voters.

Une fois sur les réseaux sociaux, ce sont des publicités, un autre moyen pour les campagnes d'atteindre les électeurs potentiels.

Source: VOA Daily Standard July 2020 Collection

The man dubbed " India's first voter" has died, aged 105.

L'homme surnommé « premier électeur de l'Inde » est décédé à l'âge de 105 ans.

Source: BBC Listening Collection November 2022

DeSantis who grabbed the second-place finish is promising his voters.

DeSantis, qui a obtenu la deuxième place, promet à ses électeurs.

Source: CNN 10 Student English of the Month

So it'll once again be in the hands of Israel's voters.

Il reviendra donc entre les mains des électeurs israéliens.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

But flattering the female voters doesn’t necessarily make a candidate a winner.

Mais flatter les électrices ne fait pas nécessairement d'un candidat un gagnant.

Source: Entering Harvard University

That is when voters will finally choose the next American president.

C'est à ce moment-là que les électeurs choisiront enfin le prochain président américain.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant