The thieves tried to waylay the unsuspecting travelers on the dark road.
Les voleurs ont essayé d'intercepter les voyageurs imprudents sur la route sombre.
Criminals often waylay people in secluded areas to rob them.
Les criminels intercep souvent les gens dans des endroits isolés pour les dépouiller.
She was waylaid by a group of aggressive salespeople in the mall.
Elle a été interceptée par un groupe de vendeurs agressifs dans le centre commercial.
Beware of strangers who may try to waylay you on your way home.
Méfiez-vous des inconnus qui pourraient essayer de vous intercepter sur votre chemin du retour.
The bandits waylaid the convoy and stole all the goods.
Les bandits ont intercepté le convoi et ont volé toutes les marchandises.
The paparazzi waylaid the celebrity outside the restaurant to get a photo.
Les photographes de presse ont intercepté le célèbre acteur devant le restaurant pour obtenir une photo.
Protesters attempted to waylay the politician as he left the building.
Les manifestants ont essayé d'intercepter le politicien alors qu'il quittait le bâtiment.
The ambush was carefully planned to waylay the enemy troops.
L'embuscade a été soigneusement planifiée pour intercepter les troupes ennemies.
The detective was waylaid by a false lead in the investigation.
Le détective a été induit en erreur par une fausse piste dans l'enquête.
The kidnappers waylaid the wealthy businessman and demanded a ransom.
Les kidnappeurs ont intercepté le riche homme d'affaires et ont exigé une rançon.
Scientific careers can be made or waylaid on the basis of publications.
Les carrières scientifiques peuvent être favorisées ou compromises en fonction des publications.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2015Capitan. Excuse me. The locals told me your voyage was waylaid, sir.
Capitaine. Excusez-moi. Les habitants m'ont dit que votre voyage avait été compromis, monsieur.
Source: Go blank axis versionAccordingly, the wags claimed that this slippery rascal had waylaid some passing telegram and was making the most of it.
En conséquence, les moqueurs ont affirmé que ce filou avait intercepté un télégramme passant et en tirait le meilleur parti.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The person may try to accost or waylay you.
La personne peut essayer de vous aborder ou de vous intercepter.
Source: 2009 ESLPodI could see he was waiting to waylay Amulya.
Je pouvais voir qu'il attendait d'intercepter Amulya.
Source: Family and the World (Part 2)Magic had waylaid the strong arm of the young brave.
La magie avait intercepté le bras fort du jeune guerrier.
Source: Vancouver LegendI waylaid Raffles. " All right! Let him find the pearl" .
J'ai intercepté Raffles. "Très bien ! Laissez-le trouver la perle".
Source: Amateur Thief RafizBandits waylaid the boss, while he was going to the mine.
Des bandits ont intercepté le patron pendant qu'il se rendait à la mine.
Source: Pan PanIn the attack, however, we found the Harkonnens had waylaid the Fremen courier—badly wounded him.
Cependant, lors de l'attaque, nous avons découvert que les Harkonnen avaient intercepté le courrier Fremen - il était gravement blessé.
Source: "Dune" audiobookIf a stranger tries to accost or waylay you, run away as fast as you can.
Si un étranger essaie de vous aborder ou de vous intercepter, fuyez aussi vite que possible.
Source: 2009 ESLPodThe thieves tried to waylay the unsuspecting travelers on the dark road.
Les voleurs ont essayé d'intercepter les voyageurs imprudents sur la route sombre.
Criminals often waylay people in secluded areas to rob them.
Les criminels intercep souvent les gens dans des endroits isolés pour les dépouiller.
She was waylaid by a group of aggressive salespeople in the mall.
Elle a été interceptée par un groupe de vendeurs agressifs dans le centre commercial.
Beware of strangers who may try to waylay you on your way home.
Méfiez-vous des inconnus qui pourraient essayer de vous intercepter sur votre chemin du retour.
The bandits waylaid the convoy and stole all the goods.
Les bandits ont intercepté le convoi et ont volé toutes les marchandises.
The paparazzi waylaid the celebrity outside the restaurant to get a photo.
Les photographes de presse ont intercepté le célèbre acteur devant le restaurant pour obtenir une photo.
Protesters attempted to waylay the politician as he left the building.
Les manifestants ont essayé d'intercepter le politicien alors qu'il quittait le bâtiment.
The ambush was carefully planned to waylay the enemy troops.
L'embuscade a été soigneusement planifiée pour intercepter les troupes ennemies.
The detective was waylaid by a false lead in the investigation.
Le détective a été induit en erreur par une fausse piste dans l'enquête.
The kidnappers waylaid the wealthy businessman and demanded a ransom.
Les kidnappeurs ont intercepté le riche homme d'affaires et ont exigé une rançon.
Scientific careers can be made or waylaid on the basis of publications.
Les carrières scientifiques peuvent être favorisées ou compromises en fonction des publications.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2015Capitan. Excuse me. The locals told me your voyage was waylaid, sir.
Capitaine. Excusez-moi. Les habitants m'ont dit que votre voyage avait été compromis, monsieur.
Source: Go blank axis versionAccordingly, the wags claimed that this slippery rascal had waylaid some passing telegram and was making the most of it.
En conséquence, les moqueurs ont affirmé que ce filou avait intercepté un télégramme passant et en tirait le meilleur parti.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The person may try to accost or waylay you.
La personne peut essayer de vous aborder ou de vous intercepter.
Source: 2009 ESLPodI could see he was waiting to waylay Amulya.
Je pouvais voir qu'il attendait d'intercepter Amulya.
Source: Family and the World (Part 2)Magic had waylaid the strong arm of the young brave.
La magie avait intercepté le bras fort du jeune guerrier.
Source: Vancouver LegendI waylaid Raffles. " All right! Let him find the pearl" .
J'ai intercepté Raffles. "Très bien ! Laissez-le trouver la perle".
Source: Amateur Thief RafizBandits waylaid the boss, while he was going to the mine.
Des bandits ont intercepté le patron pendant qu'il se rendait à la mine.
Source: Pan PanIn the attack, however, we found the Harkonnens had waylaid the Fremen courier—badly wounded him.
Cependant, lors de l'attaque, nous avons découvert que les Harkonnen avaient intercepté le courrier Fremen - il était gravement blessé.
Source: "Dune" audiobookIf a stranger tries to accost or waylay you, run away as fast as you can.
Si un étranger essaie de vous aborder ou de vous intercepter, fuyez aussi vite que possible.
Source: 2009 ESLPodExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant