world-weary

[États-Unis]/[wɜːld ˈwɪərɪ]/
[Royaume-Uni]/[wɝːld ˈwɪərɪ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Lassé du monde et de ses problèmes ; désillusionné ; Montrant un manque d'enthousiasme ou d'espoir ; cynique.

Expressions & Collocations

world-weary sigh

le soupir d'un monde fatigué

world-weary traveler

un voyageur fatigué par le monde

feeling world-weary

se sentir fatigué par le monde

becoming world-weary

devenir fatigué par le monde

world-weary gaze

un regard fatigué par le monde

utterly world-weary

absolument fatigué par le monde

world-weary attitude

une attitude fatiguée par le monde

a world-weary look

un air fatigué par le monde

world-weary wisdom

sagesse d'un monde fatigué

world-weary tone

un ton fatigué par le monde

Phrases d'exemple

he had a world-weary look in his eyes after years of traveling.

Il avait un air fatigué par le monde dans ses yeux après des années de voyages.

the world-weary traveler slumped onto the park bench.

Le voyageur fatigué par le monde s'affaissa sur le banc du parc.

her world-weary cynicism made it hard to connect with her.

Le cynisme fatigué par le monde d'elle rendait difficile de se connecter avec elle.

a world-weary sigh escaped his lips as he read the news.

Un soupir fatigué par le monde s'échappa de ses lèvres alors qu'il lisait les nouvelles.

the world-weary detective investigated the case with a heavy heart.

Le détective fatigué par le monde enquêtait sur le cas avec un cœur lourd.

she gave a world-weary response to his enthusiastic proposal.

Elle répondit avec un air fatigué par le monde à sa proposition enthousiaste.

his world-weary attitude stemmed from years of disappointment.

Son attitude fatiguée par le monde provenait d'années de déception.

the world-weary comedian delivered a lackluster performance.

Le comédien fatigué par le monde donna une prestation terne.

despite his world-weary demeanor, he remained kind.

Malgré son air fatigué par le monde, il resta aimable.

the world-weary professor lectured with a monotonous tone.

Le professeur fatigué par le monde donna un cours d'un ton monotone.

a world-weary acceptance of fate settled over her.

Une acceptation fatiguée par le monde du destin s'installa sur elle.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant