wrangle over money
dispute à propos de l'argent
political wrangle
lutte politique
wrangle in court
procès
I don’t want to get into a wrangle with the committee.
Je ne veux pas me retrouver dans une dispute avec le comité.
an insurance wrangle is holding up compensation payments.
un différend d'assurance retarde les paiements d'indemnisation.
the horses were wrangled early.
Les chevaux ont été maîtrisés tôt.
The wrangle between the school and the local council has gone on for two years.
La dispute entre l'école et le conseil local dure depuis deux ans.
they wrangled and finagled over the fine points.
Ils se sont disputés et ont manœuvré au sujet des détails.
The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.
Les deux pays se sont querellés à propos d'importations dans une dispute amère.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Il était réticent à s'engager dans la querelle partisane amère.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It can be a drag wrangling four little ones.
Cela peut être pénible de s'occuper de quatre jeunes enfants.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021It make sure they really know how to wrangle the employees. Like Kim, she never buses her tables.
Assurez-vous qu'ils savent vraiment comment gérer les employés. Comme Kim, elle ne débarrasse jamais ses tables.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3So if he doesn't, and if there is a legal wrangle, who sorts it out, the Supreme Court.
Donc, s'il ne le fait pas, et s'il y a un litige juridique, qui le règle, la Cour suprême ?
Source: BBC Listening September 2020 CollectionCharles and Hal wrangled whenever Mercedes gave them a chance.
Charles et Hal se chamaillaient chaque fois que Mercedes leur en donnait l'occasion.
Source: The Call of the WildBut for military leaders lower in rank, wrangling KBR was impossible.
Mais pour les chefs militaires de grade inférieur, gérer KBR était impossible.
Source: New York TimesJenna. Thanks for helping wrangle the volunteers. -Of course. For a good cause.
Jenna. Merci de m'avoir aidé à gérer les bénévoles. - Bien sûr. Pour une bonne cause.
Source: The Vampire Diaries Season 2This is the first day she's wrangling her students from her dining room table.
C'est le premier jour qu'elle gère ses élèves depuis sa table de salle à manger.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut as wrangles about Brexit and racism swirled around him, he resolved to read up.
Mais alors que les débats sur le Brexit et le racisme l'entouraient, il a décidé de se renseigner.
Source: The Economist (Summary)He's wrangled support from across hundreds of acres of farmland, at least 11 rural counties.
Il a obtenu le soutien sur des centaines d'acres de terres agricoles, dans au moins 11 comtés ruraux.
Source: CNN Listening November 2013 Collectionwrangle over money
dispute à propos de l'argent
political wrangle
lutte politique
wrangle in court
procès
I don’t want to get into a wrangle with the committee.
Je ne veux pas me retrouver dans une dispute avec le comité.
an insurance wrangle is holding up compensation payments.
un différend d'assurance retarde les paiements d'indemnisation.
the horses were wrangled early.
Les chevaux ont été maîtrisés tôt.
The wrangle between the school and the local council has gone on for two years.
La dispute entre l'école et le conseil local dure depuis deux ans.
they wrangled and finagled over the fine points.
Ils se sont disputés et ont manœuvré au sujet des détails.
The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.
Les deux pays se sont querellés à propos d'importations dans une dispute amère.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Il était réticent à s'engager dans la querelle partisane amère.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It can be a drag wrangling four little ones.
Cela peut être pénible de s'occuper de quatre jeunes enfants.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021It make sure they really know how to wrangle the employees. Like Kim, she never buses her tables.
Assurez-vous qu'ils savent vraiment comment gérer les employés. Comme Kim, elle ne débarrasse jamais ses tables.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3So if he doesn't, and if there is a legal wrangle, who sorts it out, the Supreme Court.
Donc, s'il ne le fait pas, et s'il y a un litige juridique, qui le règle, la Cour suprême ?
Source: BBC Listening September 2020 CollectionCharles and Hal wrangled whenever Mercedes gave them a chance.
Charles et Hal se chamaillaient chaque fois que Mercedes leur en donnait l'occasion.
Source: The Call of the WildBut for military leaders lower in rank, wrangling KBR was impossible.
Mais pour les chefs militaires de grade inférieur, gérer KBR était impossible.
Source: New York TimesJenna. Thanks for helping wrangle the volunteers. -Of course. For a good cause.
Jenna. Merci de m'avoir aidé à gérer les bénévoles. - Bien sûr. Pour une bonne cause.
Source: The Vampire Diaries Season 2This is the first day she's wrangling her students from her dining room table.
C'est le premier jour qu'elle gère ses élèves depuis sa table de salle à manger.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut as wrangles about Brexit and racism swirled around him, he resolved to read up.
Mais alors que les débats sur le Brexit et le racisme l'entouraient, il a décidé de se renseigner.
Source: The Economist (Summary)He's wrangled support from across hundreds of acres of farmland, at least 11 rural counties.
Il a obtenu le soutien sur des centaines d'acres de terres agricoles, dans au moins 11 comtés ruraux.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant