| Plural | liberations |
war of liberation
מלחמת התחרות
women's liberation
שחרור נשים
Leaving school was such a liberation for me!
עזיבת בית הספר הייתה גאולה בשבילי!
the liberation of Paris by Allied troops.
שחרור פריז על ידי כוחות בעלות הברית.
The oppressed long for deliverance and liberation.
הנדכאים שואפים לגאולה ולשחרור.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
לפני שחרורו היה עליו למשוך רקישות כדי להרוויח קצת כסף.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
למנוע ממישהו לעשות טעות; שחרור מעבדות.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
לפני השחרור, המיסים הכבידו על האנשים.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
בחזית תנועת השחרור. גם כן מכונה גם כן, במשמעות הזאת, גם כן קדמת הבמה
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
הפלט של ננות סין - על שחרורן של נשים מ"החיים המוזרים של לן הואמנג"
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
התערבותו במלחמת השחרור בגיל 16 בעבודות ספרות ואמנות, מאוחר יותר כעורך וכמחזאי.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
אני תומך לחלוטין בשחרור - שחרור הן לגבר והן לאישה - כי זהו חוק פשוט: הכובל הופך גם הוא לעבד של עבדיו.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
זו הקצה המשוגעת של החזית לשחרור בעלי חיים ששוברת את החלונות של חנויות קצבים, ולא חברים רגילים כמונו.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
תזה זו מבקשת לשאול את מהות השחרור והשוויון של הנשים באמצעות ניתוח הדמויות הנשיות במחזות "עננים" ו"נערות" של קריל צ'רצ'יל.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
הצמא שלהם לחידוש הוביל את להקת הרוק המהופכתים של המבורג להפוך לרביעייה המגניבה בעלת השיערה המגולגלת, חלוצי היפיות של שחרור מיני ובסופו של דבר חלוצי חזון פסיכדלי מבוסס סמים.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
כפי שמסופר פעמים רבות בכתבי הקודש הוודיים כמו האופנישאדות והיוגה ואשישטה, כאשר התלמיד מוכן, שחרור, או מוקשה, יכול להגיע במהירות רבה.
It is the liberation of Kuwait.
זהו שחרור כווית.
מקור: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
היה ניצוץ שחרור בעשיית עבודה.
מקור: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
אני מרגיש שזה לא שחרור. זו הרס וחטיפת אזרחים.
מקור: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
עכשיו, לאחר השחרור הצרפתי, 10,000 פריזאים ניסו בגידה.
מקור: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
הוא טיפח תנועה לשחרור נשים, שאסרה נישואין כפויים, פוליגמיה וסירוס.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
ושחרור פירושו להיות משוחרר ממשהו.
מקור: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
זה תחושת השחרור. תחושת החופש.
מקור: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
השחרור של כווית החל.
מקור: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
הרבה מהדרכים של העבר בוטלו, והאנשים זכו לשחרור.
מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
מהו חותם השחרור?
מקור: Tales of Imagination and Creativitywar of liberation
מלחמת התחרות
women's liberation
שחרור נשים
Leaving school was such a liberation for me!
עזיבת בית הספר הייתה גאולה בשבילי!
the liberation of Paris by Allied troops.
שחרור פריז על ידי כוחות בעלות הברית.
The oppressed long for deliverance and liberation.
הנדכאים שואפים לגאולה ולשחרור.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
לפני שחרורו היה עליו למשוך רקישות כדי להרוויח קצת כסף.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
למנוע ממישהו לעשות טעות; שחרור מעבדות.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
לפני השחרור, המיסים הכבידו על האנשים.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
בחזית תנועת השחרור. גם כן מכונה גם כן, במשמעות הזאת, גם כן קדמת הבמה
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
הפלט של ננות סין - על שחרורן של נשים מ"החיים המוזרים של לן הואמנג"
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
התערבותו במלחמת השחרור בגיל 16 בעבודות ספרות ואמנות, מאוחר יותר כעורך וכמחזאי.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
אני תומך לחלוטין בשחרור - שחרור הן לגבר והן לאישה - כי זהו חוק פשוט: הכובל הופך גם הוא לעבד של עבדיו.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
זו הקצה המשוגעת של החזית לשחרור בעלי חיים ששוברת את החלונות של חנויות קצבים, ולא חברים רגילים כמונו.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
תזה זו מבקשת לשאול את מהות השחרור והשוויון של הנשים באמצעות ניתוח הדמויות הנשיות במחזות "עננים" ו"נערות" של קריל צ'רצ'יל.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
הצמא שלהם לחידוש הוביל את להקת הרוק המהופכתים של המבורג להפוך לרביעייה המגניבה בעלת השיערה המגולגלת, חלוצי היפיות של שחרור מיני ובסופו של דבר חלוצי חזון פסיכדלי מבוסס סמים.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
כפי שמסופר פעמים רבות בכתבי הקודש הוודיים כמו האופנישאדות והיוגה ואשישטה, כאשר התלמיד מוכן, שחרור, או מוקשה, יכול להגיע במהירות רבה.
It is the liberation of Kuwait.
זהו שחרור כווית.
מקור: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
היה ניצוץ שחרור בעשיית עבודה.
מקור: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
אני מרגיש שזה לא שחרור. זו הרס וחטיפת אזרחים.
מקור: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
עכשיו, לאחר השחרור הצרפתי, 10,000 פריזאים ניסו בגידה.
מקור: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
הוא טיפח תנועה לשחרור נשים, שאסרה נישואין כפויים, פוליגמיה וסירוס.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
ושחרור פירושו להיות משוחרר ממשהו.
מקור: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
זה תחושת השחרור. תחושת החופש.
מקור: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
השחרור של כווית החל.
מקור: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
הרבה מהדרכים של העבר בוטלו, והאנשים זכו לשחרור.
מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
מהו חותם השחרור?
מקור: Tales of Imagination and Creativityחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו