outshine

[ארה"ב]/ˌaʊtˈʃaɪn/
[בריטניה]/ˌaʊtˈʃaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

- vt. לעלות על; לעלות על; להבריק יותר מ
- vi. לפלוט אור; להבריק החוצה
Word Forms
Past Participleoutshone
Present Participleoutshining
Past Tenseoutshone
Third Person Singularoutshines

דוגמאות למשפטים

it is a shame when a mother outshines a daughter.

זה בושה כשהאם מצטיינת יותר מהבת שלה.

She outshines all her sisters.

היא מצטיינת על כל אחותותיה.

Her talent for singing outshines all the other contestants.

הכישרון שלה לשיר מצטיין על כל המתחרים האחרים.

The new restaurant's delicious food outshines its competitors.

האוכל הטעים של המסעדה החדשה מצטיין על המתחרים שלהם.

His kindness and generosity outshine his wealth.

החמלה והנדיבות שלו מצטיינות על פני העושר שלו.

The bright stars outshine the dim moon in the night sky.

הכוכבים הנוצצים מצטיינים על הירח החלש בשמי הלילה.

Her intelligence and wit outshine her beauty.

האינטליגנציה והחוכמה שלה מצטיינות על פני היופי שלה.

The team's teamwork and dedication outshine their individual talents.

העבודת צוות וההקדשה של הקבוצה מצטיינות על פני הכישורים האישיים שלהם.

His leadership skills outshine those of his peers.

כישורי המנהיגות שלו מצטיינים על פני אלו של עמיתיו.

The bright colors of the flowers outshine the green leaves.

הצבעים הבהירים של הפרחים מצטיינים על העלים הירוקים.

Her determination and hard work outshine her natural abilities.

הנחישות והעבודה הקשה שלה מצטיינות על פני היכולות הטבעיות שלה.

The company's innovative products outshine their competitors in the market.

המוצרים החדשניים של החברה מצטיינים על פני המתחרים שלהם בשוק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Neymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.

ניימר מברזיל לעיתים קרובות נשמע על ידי מסי ומבפה, שמשחקים איתו בפריז.

מקור: VOA Special November 2022 Collection

Those who try to outshine others dim their own light.

אלה שמנסים לעלות על אחרים מכהים את האור שלהם.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.

אם אתה גונב את ההצטיינות של עמית לעבודה, אתה מצטיין או משחית אותה.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

One day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.

יום אחד, עם זאת, פיטר היגס והבוזון שלו עשויים לעלות עליהם.

מקור: The Economist - Arts

If there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.

אם יש פלא טבע אחד במעגל הזהב שעולה עליהם, זה גולפוס.

מקור: Vacation Travel City Guide (Video Version)

This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.

זה עולה באופן דרמטי על התחזוקה הגרעינית, המנגנון הזמין ביותר כיום לחילוץ אנרגיה ממסה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Despite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.

למרות ההייפ סביב הפוטנציאל של טכנולוגיה חדשה, פרנק אומר שיש משאב אחד שתמיד מצטיין.

מקור: CNN 10 Student English January 2020 Collection

Known at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.

בנקודה זו, הידוע בשם אוקטביאן, הוא במהירות הצטיין על כל עמיתיו במאבק על הכוח המוחלט.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

But does the spectacle of the star outshine or shed light on the cause they've come to promote.

אבל האם הראווה של הכוכב מצטיין או מאיר על המטרה שהם הגיעו לקדם.

מקור: CNN Listening Compilation July 2014

Otherwise, those weaknesses will control you, they'll outshine the greatest things about you and they'll damage your self-esteem.

אחרת, החולשות האלה ישלטו בך, הן יצטיינו על הדברים הטובים ביותר בך והן יפגעו בהערכה העצמית שלך.

מקור: Science in Life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו