peaceful

[ארה"ב]/ˈpiːsfl/
[בריטניה]/ˈpiːsfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רגוע, שקט, שלו, מאופיין בשלום

צירופים וביטויים

peaceful reunification

איחוד שלום

peaceful coexistence

שיתוף פעולה שלום

peaceful life

חיים שלווים

peaceful use

שימוש שלום

peaceful evolution

אבולוציה שלווה

peaceful co-existence

שיתוף פעולה שלום

דוגמאות למשפטים

It's a peaceful solution.

זוהי פתרון שלום.

a peaceful riverside amble.

טיול נינוח על גדת הנהר.

the monastery was a peaceful place.

המנזר היה מקום שליו.

the peaceful resolution of all disputes.

הפתרון השלומי של כל המחלוקות.

They all support a peaceful transition.

כולם תומכים במעבר שלום.

efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.

מאמצים לתווך לפתרון שלום של הסכסוך.

preached tolerance and peaceful coexistence.

קרא לסובלנות ושיתוף פעולה שלום.

/Way of the peaceful warrior.

/דרך הלוחם השלומי.

It's peaceful at home when the children are at school.

זה שליו בבית כשהילדים בבית הספר.

Evening in the country is a very peaceful time.

הערב בארץ הוא זמן מאוד שליו.

This peaceful garden lends itself to meditation.

הגן השליו הזה מתאים למדיטציה.

How peaceful it is in the country now!

כמה זה שליו בארץ עכשיו!

The peaceful sunset gentled her dreadful mood.

השקיעה השלווה הפיגה את מצב הרוח הנורא שלה.

in general, Alexander was a peaceful, loving man.

באופן כללי, אלכסנדר היה אדם שליו ואוהב.

the room had a peaceful sense of intimacy about it.

החדר היה בו אווירה שלווה של אינטימיות.

a peaceful protest which turned into a violent confrontation.

הפגנה שלווה שהפכה לעימות אלימי.

resolving disputes by peaceful means.

פתרון מחלוקות באמצעים שלווים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

13. I paced in the peaceful spacecraft.

נעצתי במעבורת החלל השלווה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

And it's just really, really peaceful.

וזה פשוט מאוד, מאוד שלווה.

מקור: Architectural Digest

Saint Vincent and the Grenadines, a chain of islands so peaceful.

סנט וינסנט והגרנדינים, שרשרת איים כה שלווה.

מקור: Children's Encyclopedia Song

So it's just really quiet and it's really, really peaceful.

אז זה פשוט מאוד שקט וזה מאוד, מאוד שלווה.

מקור: American English dialogue

Canada is a very peaceful country, and I'm a peaceful guy.

קנדה היא מדינה מאוד שלווה, ואני בחור שליו.

מקור: American English dialogue

They're peaceful, and then, you know, they just purge.

הם שלווים, ואז, אתם יודעים, הם פשוט מנקים.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

It's a brilliantly foreboding moment after a series of peaceful sequences.

זה רגע מנבא ומבשר רעות באופן מבריק לאחר סדרה של רצפים שלווים.

מקור: Selected Film and Television News

Quieter, peaceful, just the sound of the water.

שקט יותר, שלווה, רק קול המים.

מקור: Travel around the world

But observers say the events were peaceful.

אבל צופים אומרים שהאירועים היו שלווים.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

The trip aims to promote the peaceful development of cross-Strait relations.

לטיול יש למטב לקדם את הפיתוח השלווה של היחסים חוצי המצר.

מקור: CCTV Observations

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו