tranquility

[ארה"ב]/træŋˈkwɪləti/
[בריטניה]/træŋˈkwɪləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוגע; שלום; יציבות.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

disturb the tranquility of the night

[הפרעה לשלוות הלילה]

Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.

השלווה המלווה בשקע וניגוד כמעט קדוש של סטואנט היה קשה לפיצוח, אפילו עבור האחות אגאתה.

Find inner tranquility through meditation.

מצאו שלווה פנימית באמצעות מדיטציה.

The peaceful garden exudes a sense of tranquility.

הגן השליו משדר תחושת שלווה.

She sought tranquility in the mountains.

היא חיפשה שלווה בהרים.

The sound of waves can bring tranquility to the mind.

צליל הגלים יכול להביא שלווה לנפש.

Yoga helps to achieve a state of tranquility.

יוגה עוזרת להשיג מצב של שלווה.

Nature has a way of bringing tranquility to the soul.

לטבע יש דרך להביא שלווה לנשמה.

A walk in the park can bring a sense of tranquility.

טיול בפארק יכול להביא תחושת שלווה.

The music filled the room with tranquility.

המוזיקה מילאה את החדר בשלווה.

The painting captured the tranquility of the countryside.

הציור לכיד את השלווה של הכפר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

People enjoyed the tranquility of a slower pace of life.

אנשים נהנו מהשקט של קצב חיים איטי יותר.

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

I do enjoy the tranquility of the open road.

אני באמת נהנה מהשלווה של הכביש הפתוח.

מקור: Young Sheldon Season 5

See if you experience the tranquility that follows

בדוק אם אתה חווה את השלווה שאחריה

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

It filled my heart with joy and tranquility.

זה מילא את ליבי בשמחה ובשלווה.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

Piggy, in the mean time had been deposited beneath, and no sound disturbed the tranquility of the scene.

פיגי, בינתיים הופקד מתחת, ואף קול לא העיר את השלווה של הסצנה.

מקור: Entering Harvard University

The gray-hued painting gives a feel of pristine tranquility.

הציור בגווני אפור מעניק תחושה של שלווה טהורה.

מקור: Selected English short passages

Despite the seeming tranquility, Nixon knows danger stalks the forest.

למרות השלווה הנטענת, ניקסון יודע שסכנה אורבת ליער.

מקור: Time

For Epicurus the best human condition was a state which he called ataraxia, meaning tranquility.

לפי אפיקורוס, המצב האנושי הטוב ביותר היה מצב שקרא לו אטרקסיה, שמשמעותו שלווה.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

But after some time, the young student sensed an immense wisdom and tranquility inside the farmer.

אבל לאחר זמן מה, הסטודנט הצעיר הרגיש חוכמה ושלווה עצומה בתוך החקלאי.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

After the craziness of Venice Beach, head 5 miles north to the tranquility of the Santa Monica Mountains.

אחרי השגעונות של חוף ונציה, סערו 5 מייל צפונה אל השלווה של הרי סנטה מוניקה.

מקור: Vacation Travel City Guide: North America Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו