abominable

[ארה"ב]/ə'bɒm(ə)nəb(ə)l/
[בריטניה]/ə'bɑmɪnəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שנוא, בזוי; באופן שמעורר גועל
n. משהו שנוא או בזוי
adv. באופן שנוא.

צירופים וביטויים

abominable snowman

אִישׁ שֶׁלֵג מְזֻעְזֵע

דוגמאות למשפטים

abominable treatment of prisoners.

טיפול מחפיר באסירים.

what an abominable mess!.

איזו בלגן מחפיר!

the uprising was suppressed with abominable cruelty.

המרד דוכא באכזריות מחפירה.

That young girl has abominable taste in clothes.

לנערה הצעירה הזו יש טעם מחפיר בבגדים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We call them everything that's abominable in politics.

אנו מכנים אותם הכל שהיא מתועבת בפוליטיקה.

מקור: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

The Yeti. Also known as the abominable snowman.

היטי. ידוע גם בשם איש השלג המתועב.

מקור: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Which we cannot say about the abominable snowman. At least not yeti.

שאי אפשר לומר על איש השלג המתועב. לפחות לא היטי.

מקור: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Abominable indeed, I replied, and hardly suitable for a craft like the Nautilus.

מתועב אכן, אמרתי, וכמעט לא מתאים למלאכה כמו הנאוטילוס.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

UN Secretary-General Ban Ki-moon is calling the beheading of the American journalist an abominable crime.

הגזערי הכללי של האו"ם, באן קי-מון, מכנה את העריפה של העיתונאי האמריקאי פשע מתועב.

מקור: CRI Online August 2014 Collection

Those people that we call fascists--we call them everything that is abominable in politics.

אנשים שאנו מכנים פשיסטים - אנו מכנים אותם הכל שהיא מתועבת בפוליטיקה.

מקור: CNN Listening Compilation January 2023

But what about that ninth sample? Yeah, it was from a dog. The abominable Fido, maybe.

אבל מה לגבי הדגימה התשיעית? כן, זה היה מכלב. הפידו המתועב, אולי.

מקור: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Clearly outraged, he said he would now keep what he called 'the abominable words' on the artwork.

מתוסכל בבירור, הוא אמר שהוא עכשיו ישמור על מה שהוא קרא 'המילים המתועבות' על האמנות.

מקור: BBC Listening September 2015 Collection

I say it only shows his foolish, impious pride, and abominable, devilish rebellion against the reverend clergy.

אני אומר שזה רק מראה על גאוותו הכושלת, הלא-צנועה והמתועבת, המרד השטן נגד הכמרים.

מקור: Moby-Dick

Their conclusion: the footprints belong to the Yeti, also known as the " abominable snowman" .

המסקנה שלהם: העקבות שייכות ליטי, הידוע גם בשם "איש השלג המתועב".

מקור: VOA Slow English Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו