abomination

[ארה"ב]/əbɒmɪ'neɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ə,bɑmɪ'neʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משהו שראוי לשנאה, שנוא או דוחה
Word Forms

דוגמאות למשפטים

a Calvinist abomination of indulgence.

זוועת קלוויניסטית של התפנקות.

concrete abominations masquerading as hotels.

זוועות בטון המתחזות לבתי מלון.

the Pharisees regarded Gentiles as an abomination to God.

הפרושים ראו את הגויים כזוועה לאלוהים.

the abomination of slavery

זוועת העבדות.

considered an abomination in many cultures

נחשבת לזוועה בתרבויות רבות.

an abomination in the eyes of the law

זוועה בעיני החוק.

the abomination of war

זוועת המלחמה.

viewed as an abomination by society

נחשבת לזוועה על ידי החברה.

committing such an abomination is unforgivable

ביצוע זוועה כזו אינו סלחני.

the abomination of child labor

זוועת העבודה הילדים.

an abomination to human rights

זוועה לזכויות אדם.

the abomination of discrimination

זוועת האפליה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That's not a song. It's an abomination!

זה לא שיר. זו מחללה!

מקור: The Hobbit: An Unexpected Journey

But others call it a crime against humanity, an abomination to pizza everywhere.

אבל אחרים מכנים זאת פשע נגד האנושות, מחללה לפיצה בכל מקום.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Every morning I wake up to some new abomination with my body.

כל בוקר אני מתעורר למחללה חדשה עם הגוף שלי.

מקור: Vicious Season 1

Society would call you a nuisance. I would call you an abomination.

החברה תכנה אותך למטרד. אני מכנה אותך מחללה.

מקור: Chatty Orange: LEGO Edition

Why did they choose mefortheir abomination?

למה בחרו בי עבור המחללה שלהם?

מקור: "Dune" audiobook

I also saw this abomination, which is not related to this video whatsoever.

גם אני ראיתי את המחללה הזו, שאינה קשורה כלל לסרטון הזה.

מקור: Notes on Life in the UK

And where you had thought to find an abomination, you shall find a god.

ושם שחשבת למצוא מחללה, תמצא אלוהים.

מקור: Complete English Speech Collection

All in my power to keep clear of such abomination have I done, and yet that all is too little.

הכול בשליטתי נעשה כדי להתרחק ממחללה כזו, ועדיין זה מעט מדי.

מקור: Monk (Part 2)

That over there is an abomination.

שם זה מחללה.

מקור: Kylie Diary Season 1

That opening statement was an abomination.

ההצהרה הפותחת הזו הייתה מחללה.

מקור: The First Season of "Getting Away with Murder"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו