abstractly

[ארה"ב]/æb'stræktli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן תיאורטי או קונספטואלי

צירופים וביטויים

think abstractly

לחשוב באופן מופשט

express abstractly

להביע באופן מופשט

understand abstractly

להבין באופן מופשט

דוגמאות למשפטים

to approach a problem abstractly

לגשת לבעיה באופן מופשט

to discuss a concept abstractly

לדון במושג באופן מופשט

to analyze data abstractly

לנתח נתונים באופן מופשט

to interpret art abstractly

לפרש אמנות באופן מופשט

to teach math abstractly

ללמד מתמטיקה באופן מופשט

to perceive beauty abstractly

לתפוס יופי באופן מופשט

to understand philosophy abstractly

להבין פילוסופיה באופן מופשט

to appreciate music abstractly

להעריך מוזיקה באופן מופשט

to approach literature abstractly

לגשת לספרות באופן מופשט

דוגמאות מהעולם האמיתי

They also tend to be able to think more abstractly.

הם גם נוטים להיות מסוגלים לחשוב יותר באופן מופשט.

מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Speaking abstractly was the only way to speak the truth to him.

דיבור באופן מופשט היה הדרך היחידה לדבר איתו בכנות.

מקור: Call Me by Your Name

So one can not just talk abstractly about " Yes, let's talk about mathematical logic" .

אז אי אפשר סתם לדבר באופן מופשט על "כן, בואו נדבר על לוגיקה מתמטית".

מקור: Big Think Super Thoughts

Sometimes we use it more abstractly.

לפעמים אנחנו משתמשים בו בצורה מופשטת יותר.

מקור: 2015 English Cafe

Did it happen when you were speaking too abstractly or too concretely?

האם זה קרה כשדיברתם בצורה מופשטת מדי או קונקרטית מדי?

מקור: Quick thinking, smart communication.

Now, we're the only animal with emotional architecture in the physiological that can express our emotions abstractly with words.

עכשיו, אנחנו החיה היחידה עם ארכיטקטורה רגשית במערכת הפיזיולוגית שיכולה לבטא את רגשותיה באופן מופשט במילים.

מקור: Freakonomics

We've been dealing with them abstractly right now, but you can imagine these are the results of some type of experiment.

אנחנו מתמודדים איתם בצורה מופשטת כרגע, אבל אתם יכולים לדמיין שאלו התוצאות של סוג ניסוי כלשהו.

מקור: Khan Academy: Statistics (Video Version)

And of course, mathematically and we can think about more abstractly what's going on in extra dimensions even without being able to completely visualize it.

וכמובן, מתמטית ואנחנו יכולים לחשוב בצורה מופשטת יותר על מה שקורה בממדים נוספים גם בלי להיות מסוגלים לדמיין את זה לחלוטין.

מקור: Reel Knowledge Scroll

And this is what is wrong with Schelling, namely that he talks of the tragic too abstractly, without taking account of its dialectical, that is, historical, character.

וזה מה ששגוי בשללינג, כלומר שהוא מדבר על הטראגי בצורה מופשטת מדי, מבלי לקחת בחשבון את האופי הדיאלקטי שלו, כלומר ההיסטורי.

מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Mr. Pinker contends that this braininess has moral consequences, since people who can reason abstractly can ask: " What would the world be like if everyone did this" ?

מר. פינקר טוען שלחוכמה הזו יש השלכות מוסריות, מכיוון שאנשים המסוגלים להסיק באופן מופשט יכולים לשאול: "איך העולם היה נראה אם כולם היו עושים את זה?"

מקור: Dominance Issue 3 (March 2018)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו