theoretically speaking
מבחינה תאורטית
Theoretically, a line can extend into infinity.
בתיאוריה, קו יכול להשתרע עד אינסוף.
mathematical modelling can determine theoretically ideal conditions.
מידול מתמטי יכול לקבוע תנאים אידיאליים מבחינה תיאורטית.
It’s theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.
אפשרי מבחינה תיאורטית, אבל סביר מאוד להניח שזה לעולם לא יקרה.
We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.
אנו מסיקים באופן תיאורטי את הגלובליות של העבודה ואת ערכה: ערך העבודה של המדע הוא הערך הגלובלי של נימוק לוגי בעבודה
In this paper, we theoretically demonstrate the Gyrator is a kind of transmission element, and it has behaviour to gyrate impe-dandce.Finally, we find that the Gyrator is realized by Hall effect.
במאמר זה, אנו מדגימים באופן תיאורטי שהג'ירוטור הוא סוג של אלמנט העברה, ויש לו התנהגות להתפתל בהתנגדות. לבסוף, אנו מגלים שהג'ירוטור מיושם באמצעות אפקט הול.
The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.
הרוויה במצב יציב והרוויה במצב חולף של שנאי זרם מנותחים ומדומים באופן תאורטי ותחת עומסים שונים בצד המשני.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
המאמר חישב וניתח באופן תיאורטי את מאמץ ההרכבה של הגשרים כדי לבדוק את המאמץ המותר של הלוחות והמסמרות.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
המאמר חישב וניתח באופן תיאורטי את מאמץ הטמפרטורה של הגשרים כדי לבדוק את המאמץ המותר של הלוחות והמסמרות.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
מבחינה תיאורטית, יש לפתור בעיה זו באופן יסודי, שיטה פשוטה יותר היא, "הכסף" ייקח רק בין התורם והנוכח את הוושיט הבלעדית.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
הזרימה החום הקריטית (CHF) של רתיחה תת-קירור מנבאת באופן תיאורטי באמצעות מודל השכבה המיקרונית.
The saying "sageliness within and kingliness without" means only that he who has the noblest spirit should, theoretically, be king.
המשפט "חוכמה פנימית ומלכותיות חיצונית" אומר רק שמי שיש לו הנפש הנעלה ביותר, באופן תיאורטי, צריך להיות מלך.
Thus theoretically, weakly acidic drugs (eg, a irin) are more readily a orbed from an acid medium (stomach) than are weak bases (eg, quinidine).
לכן, באופן תיאורטי, תרופות חומציות חלשות (לדוגמה, אירין) קל יותר להקיף אותן מחומר חומצי (קיבה) מאשר בסיסים חלשים (לדוגמה, קווינאדין).
But theoretically you just stand up and walk out.
אבל באופן תיאורטי אתה פשוט קם ועוזב.
מקור: 6 Minute EnglishAs it stands, humans do theoretically have the technology to build underwater habitats.
כפי שזה עומד, בני אדם באופן תיאורטי יש את הטכנולוגיה לבנות בתי גידול מתחת למים.
מקור: Koranos Animation Science PopularizationShe's now heading to theoretically friendlier turf.
היא מתקדמת כעת לעבר שטח באופן תיאורטי ידידותי יותר.
מקור: NPR News February 2016 CompilationTheoretically none of these problems are completely insurmountable.
באופן תיאורטי אף אחד מהבעיות הללו אינו בלתי ניתן להתגברות לחלוטין.
מקור: Scientific WorldIt is also versatile, theoretically able to detect a broad range of stresses and pollutants.
זה גם רב-תכליתי, באופן תיאורטי מסוגל לזהות מגוון רחב של מאמצים ומזהמים.
מקור: The Economist - TechnologyThe South is theoretically better terrain for Clinton.
הדרום באופן תיאורטי הוא שטח טוב יותר עבור קלינטון.
מקור: NPR News February 2016 CompilationDo you know what you're doing? - Theoretically.
האם אתה יודע מה אתה עושה? - באופן תיאורטי.
מקור: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)Almost all batteries, even single-use batteries, are theoretically rechargeable.
כמעט כל הסוללות, אפילו סוללות חד פעמיות, באופן תיאורטי ניתנות לטעינה מחדש.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut other dominant rhinos theoretically pose a larger risk.
אבל קרנפים דומיננטיים אחרים באופן תיאורטי מהווים סיכון גדול יותר.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionStill, a residential plumbing system could theoretically influence taste.
עם זאת, מערכת צנרת למגורים יכולה להשפיע באופן תיאורטי על הטעם.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.theoretically speaking
מבחינה תאורטית
Theoretically, a line can extend into infinity.
בתיאוריה, קו יכול להשתרע עד אינסוף.
mathematical modelling can determine theoretically ideal conditions.
מידול מתמטי יכול לקבוע תנאים אידיאליים מבחינה תיאורטית.
It’s theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.
אפשרי מבחינה תיאורטית, אבל סביר מאוד להניח שזה לעולם לא יקרה.
We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.
אנו מסיקים באופן תיאורטי את הגלובליות של העבודה ואת ערכה: ערך העבודה של המדע הוא הערך הגלובלי של נימוק לוגי בעבודה
In this paper, we theoretically demonstrate the Gyrator is a kind of transmission element, and it has behaviour to gyrate impe-dandce.Finally, we find that the Gyrator is realized by Hall effect.
במאמר זה, אנו מדגימים באופן תיאורטי שהג'ירוטור הוא סוג של אלמנט העברה, ויש לו התנהגות להתפתל בהתנגדות. לבסוף, אנו מגלים שהג'ירוטור מיושם באמצעות אפקט הול.
The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.
הרוויה במצב יציב והרוויה במצב חולף של שנאי זרם מנותחים ומדומים באופן תאורטי ותחת עומסים שונים בצד המשני.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
המאמר חישב וניתח באופן תיאורטי את מאמץ ההרכבה של הגשרים כדי לבדוק את המאמץ המותר של הלוחות והמסמרות.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
המאמר חישב וניתח באופן תיאורטי את מאמץ הטמפרטורה של הגשרים כדי לבדוק את המאמץ המותר של הלוחות והמסמרות.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
מבחינה תיאורטית, יש לפתור בעיה זו באופן יסודי, שיטה פשוטה יותר היא, "הכסף" ייקח רק בין התורם והנוכח את הוושיט הבלעדית.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
הזרימה החום הקריטית (CHF) של רתיחה תת-קירור מנבאת באופן תיאורטי באמצעות מודל השכבה המיקרונית.
The saying "sageliness within and kingliness without" means only that he who has the noblest spirit should, theoretically, be king.
המשפט "חוכמה פנימית ומלכותיות חיצונית" אומר רק שמי שיש לו הנפש הנעלה ביותר, באופן תיאורטי, צריך להיות מלך.
Thus theoretically, weakly acidic drugs (eg, a irin) are more readily a orbed from an acid medium (stomach) than are weak bases (eg, quinidine).
לכן, באופן תיאורטי, תרופות חומציות חלשות (לדוגמה, אירין) קל יותר להקיף אותן מחומר חומצי (קיבה) מאשר בסיסים חלשים (לדוגמה, קווינאדין).
But theoretically you just stand up and walk out.
אבל באופן תיאורטי אתה פשוט קם ועוזב.
מקור: 6 Minute EnglishAs it stands, humans do theoretically have the technology to build underwater habitats.
כפי שזה עומד, בני אדם באופן תיאורטי יש את הטכנולוגיה לבנות בתי גידול מתחת למים.
מקור: Koranos Animation Science PopularizationShe's now heading to theoretically friendlier turf.
היא מתקדמת כעת לעבר שטח באופן תיאורטי ידידותי יותר.
מקור: NPR News February 2016 CompilationTheoretically none of these problems are completely insurmountable.
באופן תיאורטי אף אחד מהבעיות הללו אינו בלתי ניתן להתגברות לחלוטין.
מקור: Scientific WorldIt is also versatile, theoretically able to detect a broad range of stresses and pollutants.
זה גם רב-תכליתי, באופן תיאורטי מסוגל לזהות מגוון רחב של מאמצים ומזהמים.
מקור: The Economist - TechnologyThe South is theoretically better terrain for Clinton.
הדרום באופן תיאורטי הוא שטח טוב יותר עבור קלינטון.
מקור: NPR News February 2016 CompilationDo you know what you're doing? - Theoretically.
האם אתה יודע מה אתה עושה? - באופן תיאורטי.
מקור: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)Almost all batteries, even single-use batteries, are theoretically rechargeable.
כמעט כל הסוללות, אפילו סוללות חד פעמיות, באופן תיאורטי ניתנות לטעינה מחדש.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut other dominant rhinos theoretically pose a larger risk.
אבל קרנפים דומיננטיים אחרים באופן תיאורטי מהווים סיכון גדול יותר.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionStill, a residential plumbing system could theoretically influence taste.
עם זאת, מערכת צנרת למגורים יכולה להשפיע באופן תיאורטי על הטעם.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו