aimlessly

[ארה"ב]/'eimlisli/
[בריטניה]/ˈemlɪslɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

ללא מטרה או כיוון

צירופים וביטויים

wandering aimlessly

נדודים ללא מטרה

meandering aimlessly

שייט ללא מטרה

roaming aimlessly

שיטוט ללא מטרה

דוגמאות למשפטים

he wandered aimlessly through the narrow streets.

הוא השקיף ללא מטרה ברחובות הצרים.

One should not run about aimlessly during an alert.

אסור לרוץ ללא מטרה במהלך התראה.

For the rest of the morning he searched aimlessly through the town.

לשאר הבוקר הוא חיפש ללא מטרה בעיר.

Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.

אן צעדה ללא מטרה כשעצרתי אותה בפתאומיות על ידי קריאת שמה מהצד השני של הרחוב.

Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.

רוס נסע ללא מטרה דרך העיר הפריפריאלית, וחלקה את הכביש הרחב והרטוב עם חתול רחוב נודד מדי פעם, מכונית מלאה בחוגגים מריעים ומיני ון חשמלי שמספק חלב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Instead, they actually just wander around aimlessly.

במקום זאת, הם פשוט מסתובבים סביבם ללא מטרה.

מקור: Connection Magazine

As if we'd just be wandering around life aimlessly if we didn't set a goal.

כאילו היינו פשוט מסתובבים ללא מטרה בחיינו אם לא היינו מציבים מטרה.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And so we spent the first fifteen minutes of the date kind of wandering around aimlessly.

וכך בילנו את חמש עשר הדקות הראשונות של הדייט תוך כדי שוטטות ללא מטרה.

מקור: BBC Listening January 2015 Collection

She wandered aimlessly until she reached Eleusis.

היא הסתובבה ללא מטרה עד שהגיעה לאלויסיס.

מקור: Encyclopedia of World History

Ove had no immediate use for it, so he carried it about aimlessly for a few days.

ל-אוֹוה לא הייתה בו שימוש מיידי, לכן הוא הסובל אותו ללא מטרה במשך כמה ימים.

מקור: A man named Ove decides to die.

In Hull, teenagers in baseball caps and tracksuits wander aimlessly.

בהאל, בני נוער עם כובעי בייסבול ומכנסי ספורט מסתובבים ללא מטרה.

מקור: The Economist (Summary)

If we're just going to drive around aimlessly, the least you could do is take me for ice cream.

אם אנחנו פשוט הולכים לנסוע סביב ללא מטרה, הדבר הקטן ביותר שתוכל לעשות הוא לקחת אותי לקינוח.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?

פשוט כי מישהו מטייל ללא מטרה סביב הבלוק במשך שלושה רבעים של שעה?

מקור: A man named Ove decides to die.

A scientific initiative backed by the Anglo-Dutch giant Shell means these kids aren't running around the community football pitch aimlessly.

יוזמה מדעית הנתמכת על ידי ענקית האנגלו-הולנדית שֶׁל מעניקה לילדים אלה הזדמנות לא לרוץ סביב מגרש הכדורגל הקהילתי ללא מטרה.

מקור: BBC Listening September 2014 Compilation

Police say they get these calls every once in a while, of an Alzheimer's patient out wandering aimlessly.

המשטרה אומרת שהם מקבלים את השיחות האלה מדי פעם, של מטופל עם אלצהיימר שיוצא לטייל ללא מטרה.

מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו