| Present Participle | alienating |
| Past Participle | alienated |
| Past Tense | alienated |
| Third Person Singular | alienates |
alienate him from his friend
להרחיק אותו מחברו
Don't alienate yourself from the masses.
אל תרחיק את עצמך מההמונים.
alienated from the society
מנוכרים מהחברה
alienate a friend; alienate potential supporters by taking extreme positions.See Synonyms at estrange
להרחיק חבר; להרחיק תומכים פוטנציאליים על ידי נקיטת עמדות קיצוניות. ראה מילים נרדפות ב-estrange
an urban environment which would alienate its inhabitants.
סביבה עירונית שתגרום לתושבים להרגיש מנוכרים.
the association does not wish to alienate its members.
הארגון לא רוצה להרחיק את חבריו.
We'd better not alienate ourselves from the colleagues.
עדיף שלא נרחיק את עצמנו מהעמיתים.
The executive could not alienate any part of our territory.
המנהל לא יכול היה להרחיק חלק משטחנו.
The numbing labor tended to alienate workers.
העבודה המקהה נוטה להרחיק את העובדים.
the picture is interpreted as allegorizing an alienated society.
התמונה מתפרשת כאלגוריה לחברה מנוכרת.
public art is a tonic that can enthuse alienated youth.
אמנות ציבורית היא תוניק שיכולה להלהיב צעירים מנוכרים.
She was alienated from her friend by her foolish behavior.
היא הושפעה מחברה על ידי התנהגותה הלא הגיונית.
The Prime Minister's policy alienated many of her followers.
המדיניות של ראש הממשלה הרחיקה רבים מחבריה.
Young people are often alienated from the ideas of their parents.
צעירים רבים מרגישים מנוכרים מרעיונות הוריהם.
His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.
ניסיונותיו להרחיק את שני החברים כשלו מכיוון שהייתה להם אמונה מוחלטת.
His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.
הנטייה שלו להשמיע הערות חריפות הרחיקה את חברי הרמתו
I hope nothing will ever alienate his brothers from him.
אני מקווה ששום דבר לעולם לא ירחיק את אחיו ממנו.
His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.
העוינות המתמשכת שלו גרמה לאשתו להרגיש מנוכרת ממנו.
In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.
במקרה ששתי הצדדים מסכימות לאפשר לחוכֵר להחזיק ברשותו ברציפות את הרכוש כאשר הזכות האמיתית של רכוש מופרדת, הזכות האמיתית תיכנס לתוקף עם תוקף ההסכם.
alienate him from his friend
להרחיק אותו מחברו
Don't alienate yourself from the masses.
אל תרחיק את עצמך מההמונים.
alienated from the society
מנוכרים מהחברה
alienate a friend; alienate potential supporters by taking extreme positions.See Synonyms at estrange
להרחיק חבר; להרחיק תומכים פוטנציאליים על ידי נקיטת עמדות קיצוניות. ראה מילים נרדפות ב-estrange
an urban environment which would alienate its inhabitants.
סביבה עירונית שתגרום לתושבים להרגיש מנוכרים.
the association does not wish to alienate its members.
הארגון לא רוצה להרחיק את חבריו.
We'd better not alienate ourselves from the colleagues.
עדיף שלא נרחיק את עצמנו מהעמיתים.
The executive could not alienate any part of our territory.
המנהל לא יכול היה להרחיק חלק משטחנו.
The numbing labor tended to alienate workers.
העבודה המקהה נוטה להרחיק את העובדים.
the picture is interpreted as allegorizing an alienated society.
התמונה מתפרשת כאלגוריה לחברה מנוכרת.
public art is a tonic that can enthuse alienated youth.
אמנות ציבורית היא תוניק שיכולה להלהיב צעירים מנוכרים.
She was alienated from her friend by her foolish behavior.
היא הושפעה מחברה על ידי התנהגותה הלא הגיונית.
The Prime Minister's policy alienated many of her followers.
המדיניות של ראש הממשלה הרחיקה רבים מחבריה.
Young people are often alienated from the ideas of their parents.
צעירים רבים מרגישים מנוכרים מרעיונות הוריהם.
His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.
ניסיונותיו להרחיק את שני החברים כשלו מכיוון שהייתה להם אמונה מוחלטת.
His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.
הנטייה שלו להשמיע הערות חריפות הרחיקה את חברי הרמתו
I hope nothing will ever alienate his brothers from him.
אני מקווה ששום דבר לעולם לא ירחיק את אחיו ממנו.
His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.
העוינות המתמשכת שלו גרמה לאשתו להרגיש מנוכרת ממנו.
In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.
במקרה ששתי הצדדים מסכימות לאפשר לחוכֵר להחזיק ברשותו ברציפות את הרכוש כאשר הזכות האמיתית של רכוש מופרדת, הזכות האמיתית תיכנס לתוקף עם תוקף ההסכם.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו