annoy

[ארה"ב]/əˈnɔɪ/
[בריטניה]/əˈnɔɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפריע או להרגיז, לגרום לתסכול או לכעס.
Word Forms
Third Person Singularannoys
Past Tenseannoyed
Present Participleannoying
Past Participleannoyed

דוגמאות למשפטים

We can annoy the enemy by raids.

ניתן לטרטר את האויב באמצעות מצודות.

These flies are annoying me.

הזבובים האלה מפריעים לי.

It is annoying that there is no hot water.

מטריד שאין מים חמים.

a loud bossy voice that irritates listeners.See Synonyms at annoy

קול רם ודומיננטי שמטריד מאזינים. ראה מילים נרדפות ב-annoy

She seems to revel in annoying her parents.

נראה שהיא נהנית מלצער את הוריה.

He swatted a fly that was annoying him.

הוא הכה זבוב שהפריע לו.

a gallant Saxon, who annoyed this Coast.

סקסון אמיץ, שצרע את החוף הזה.

frowns when he is annoyed;

מכווץ כשמפריעים לו;

such comments never failed to annoy him.

הערות כאלה אף פעם לא חדלו להפריע לו.

That confounded boy's bad behaviour annoys me.

ההתנהגות הרעה של אותו ילד מעצבנת אותי.

I was annoyed by his bad manners.

התעצבנתי מהנימוסים הרעים שלו.

It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.

זו הייתה המטע הזו שהפריעה כל כך לצ'רלי סלטר.

These annoying memos will get short shrift from the boss.

הפתקים המעצבנים האלה יקבלו יחס קצר מהבוס.

His frivolity annoys the other people in the office.

הקלות ראש שלו מעצבנת את שאר האנשים במשרד.

An unfriendly attitude of the shop-assistant often annoys customers.

גישה לא ידידותית של העוזרת בחנות מעצבנת לעתים קרובות לקוחות.

He was annoyed to learn that the train would be delayed.

התעצבנתי לדעת שהרכבת תתעכב.

The winner's complacent smile annoyed some people.

החיוך המסתכל של המנצח עיצבן כמה אנשים.

He was annoyed with complaints made from outside.

התעצבנתי מהתלונות שהגיעו מבחוץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ugh, fine, honestly you're so annoying.

אוף, בסדר, בכנות אתה כל כך מעצבן.

מקור: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

People were getting annoyed by me.

אנשים התעצבנו ממני.

מקור: TED-Ed Student Weekend Show

Keep busy and don't annoy Grandpa!

תשעשעו את עצמכם ואל תעצבנו את סבא!

מקור: Christmas look look look

You're supposed to be annoying them.

אתם אמורים לעצבן אותם.

מקור: Modern Family Season 6

These guys could never annoy me. - What?

הם מעולם לא יצליחו להעצב אותי. - מה?

מקור: Modern Family Season 6

Their relentless staring was starting to annoy him.

ההתבוננות הבלתי פוסקת שלהם החלה להטריד אותו.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" He sort of annoys me sometimes."

הוא קצת מעצבן אותי לפעמים.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

For some reason this really annoyed her.

מסיבה כלשהי זה באמת העצב אותה.

מקור: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

I've got to keep him up here because he annoys Errol and Hermes.

אני צריך לשמור אותו כאן כי הוא מעצבן את ארול והרמס.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

And question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.

סימני שאלה לגבי מעורבות משפחת בוליסונרו העצבנו בעבר את הנשיא.

מקור: BBC Listening Collection August 2020

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו