anti-climax

[ארה"ב]/[ˌæntiˈklaɪ.mæks]/
[בריטניה]/[ˌæntiˈklaɪ.mæks]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סיום מפגר של סדרת אירועים או תקופת תלהבות; ירידה פתאום בתלהבות או עניין; מכשיר ספרותי המורכב מהחלטה פחות מרשימה ממה שניתן לצפות.
צורות המילה

צירופים וביטויים

an anti-climax

העדר מיתון

avoided anti-climax

הימנעות מהעדר מיתון

felt anti-climax

ощה הרגישת העדר מיתון

total anti-climax

העדר מיתון מוחלט

anti-climax ending

סיום העדר מיתון

after an anti-climax

לאחר העדר מיתון

such an anti-climax

כזה העדר מיתון

the anti-climax

העדר המיתון

was an anti-climax

היה העדר מיתון

ending in anti-climax

סיום בעדר מיתון

דוגמאות למשפטים

the elaborate plot twist led to a disappointing anti-climax.

ההיפוך המורכב הוביל לסיום מוזנח.

after weeks of anticipation, the film's ending was a complete anti-climax.

לאחר שבועות של ציפיה, סיום הסרט היה תופתת מוחלטת.

the presentation built up to a crescendo, but the conclusion was a stark anti-climax.

הعرض עלה לפסנתר, אך הסיום היה תופתת ניכרת.

the comedian's routine suffered from a series of anti-climax jokes.

ה루تين של המטפל סבל מسلسل של צחוקים תופתיים.

the team's championship hopes ended in a frustrating anti-climax.

התקווה של הקבוצה לאליפות הסתיימה בתופתת מבלבלת.

the proposal was romantic, but the restaurant choice felt like an anti-climax.

ההצעה הייתה רומנטית, אך בחירת המסעדה הרגישה כמו תופתת.

the concert started strong, but the final song was a major anti-climax.

הconcert התחיל חזק, אך השיר האחרון היה תופתת מרכזית.

the investigation revealed a mundane truth, a frustrating anti-climax for everyone involved.

החקירה חושפה האמת הפשוטה, תופתת מבלבלת לכולם מעורבים.

the novel's lengthy build-up resulted in a rather underwhelming anti-climax.

ההכנה הארוךה של הספר הובילה לתופתת מוזנחת.

the game was exciting until the final moments, which proved to be a disappointing anti-climax.

המשחק היה exiting עד לרגע האחרון, אשר הוכיח להיות תופתת מוזנחת.

the speaker promised a groundbreaking announcement, but delivered a disappointing anti-climax.

הדובר הבטיח הודעה מבריקה, אך הוביל לתופתת מוזנחת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו