anti-establishment

[ארה"ב]/[ˌæntiː ɪˈstæblɪʃmənt]/
[בריטניה]/[ˌæntiː ɪˈstæblɪʃmənt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שדוחה או מתנגד לסדר המוסדר או הארגונים; תנועה או עמדה שמגנה על סמכויות מסורתיות.
adj. מתנגדת או מוגנת על סדר המוסדר או הארגונים.

צירופים וביטויים

anti-establishment views

มุมมองต่อต้านระบบ

being anti-establishment

การต่อต้านระบบ

anti-establishment stance

ท่าทีต่อต้านระบบ

anti-establishment rhetoric

วาทกรรมต่อต้านระบบ

strongly anti-establishment

ต่อต้านระบบอย่างรุนแรง

an anti-establishment figure

บุคคลต่อต้านระบบ

anti-establishment movement

การเคลื่อนไหวต่อต้านระบบ

becoming anti-establishment

กลายเป็นผู้ต่อต้านระบบ

anti-establishment policies

นโยบายต่อต้านระบบ

inherently anti-establishment

โดยธรรมชาติแล้วต่อต้านระบบ

דוגמאות למשפטים

the band's anti-establishment lyrics resonated with disillusioned youth.

השירים הלא-ממשלתיים של הלהקה נלכדו אצל צעירים נבוכים.

he's known for his anti-establishment views and outspoken criticism of the government.

הוא ידוע בעמדותיו הלא-ממשלתיות וקריקולתו gegenüber הממשלה.

the anti-establishment movement gained momentum during the economic crisis.

ה움ניזם הלא-ממשלתי קנה תאוצה במהלך khủngה האקונומית.

her anti-establishment stance alienated her from the mainstream political parties.

העמדה הלא-ממשלתית שלה התרחקה מהparties הפוליטיות הראשיות.

the artist's work often features anti-establishment themes and social commentary.

עבודת האמן כוללת לעיתים קרובות נושאים לא-ממשלתיים ותובנות חברתיות.

many young people feel a strong pull towards anti-establishment ideologies.

רבים מהצעירים מרגישים משיכה חזקה לideologies לא-ממשלתיות.

the journalist's anti-establishment reporting exposed corruption within the system.

דיווחים הלא-ממשלתיים של الصحفي חשפו רכוש בתוך המערכת.

he adopted an anti-establishment persona to challenge the status quo.

הוא קבץ עמדה לא-ממשלתית כדי לאתגר את הסדר הנוכחי.

the film explored the motivations behind the anti-establishment protests.

הסרט חקר את המотיבציות מאחור הاحتجاجים הלא-ממשלתיים.

the anti-establishment candidate promised radical change and reform.

ה候選人 הלא-ממשלתי הבטיח שינוי דרמטי ורפורמה.

the group's anti-establishment rhetoric often bordered on extremism.

הדיבור הלא-ממשלתי של הקבוצה היה לעיתים קרובות קרוב לדר极端主义.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו