iconoclast

[ארה"ב]/aɪˈkɒnəklæst/
[בריטניה]/aɪˈkɑːnəklæst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם המתקיף אמונות מסורתיות, במיוחד דתיות, או אחד המתנגד לעבודת סמלים.
Word Forms
Pluraliconoclasts
Third Person Singulariconoclasts

דוגמאות למשפטים

the orientation of an iconoclast.

הכיוון של פורץ מוסכאות.

You are not an iconoclast but you do become bored with dry, repetitive studies and you gravitate to areas that are stimulating and require fast responsiveness to changing circumstances.

אתה לא כופר, אבל אתה משתעמם מחקרים יבשים וחוזרים על עצמם ואתה משתלב לתחומים שמגרים ודורשים תגובה מהירה לנסיבות משתנות.

She is known as an iconoclast in the art world.

היא ידועה כפורצת מוסכאות בעולם האמנות.

The iconoclast writer challenged societal norms in her novels.

הסופרת פורצת המוסכאות אתגרה נורמות חברתיות ברומנים שלה.

He is considered an iconoclast for his unconventional approach to business.

הוא נחשב לפורץ מוסכאות בשל הגישה הלא שגרתית שלו לעסקים.

The artist's work was seen as iconoclastic by critics.

העבודה של האמן נתפסה כפורצת מוסכאות על ידי מבקרים.

The iconoclast musician revolutionized the music industry with his unique sound.

המוזיקאי פורץ המוסכאות חולל מהפכה בתעשיית המוזיקה עם הצליל הייחודי שלו.

Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.

הטעם האופנתי הלא שגרתי שלה גרם לה להתבלט בקהל.

The iconoclast professor challenged his students to think outside the box.

הפרופסור פורץ המוסכאות עודד את הסטודנטים שלו לחשוב מחוץ לקופסה.

The iconoclast artist refused to conform to traditional painting techniques.

האמן פורץ המוסכאות סירב לפרוש לטכניקות הציור המסורתיות.

She was labeled an iconoclast for her radical political views.

היא סומנה כפורצת מוסכאות בשל השקפותיה הפוליטיות הקיצוניות.

The iconoclast filmmaker pushed the boundaries of storytelling in cinema.

הבמאי פורץ המוסכאות דחף את גבולות הסִפור בסינמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There are indeed elements in Confucianism, which awaken abhorrence and even invoke a curse among the Chinese, and often in modern history a revolutionary was he who proved himself first an energetic iconoclast.

[ישנם אכן אלמנטים בקונפוציאניזם, אשר מעוררים סלידה ואף מזמינים קללה בקרב הסינים, ולעתים קרובות בהיסטוריה המודרנית היה מהפכן זה שהוכיח את עצמו תחילה כנוגדין אנרגטי.]

מקור: Test Channel 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו