apologized

[ארה"ב]/əˈpɒlədʒaɪz/
[בריטניה]/əˈpɑːlədʒaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לבטא חרטה על משהו שנעשה; להגן או להצדיק את עצמך

צירופים וביטויים

apologize for

התנצל על

דוגמאות למשפטים

apologize for one’s transgressions

להתנצל על חטאים

we apologize to him for our error.

אנו מתנצלים ממנו על הטעות שלנו.

I have come to apologize to you.

הגעתי כדי להתנצל בפניך.

She apologized with a bad grace.

היא התנצלה בצורה לא טובה.

I do apologize most humbly.

אני מתנצל בכנות רבה.

I must apologize for disturbing you like this.

אני מתנצל על שמפריע לך ככה.

I don't apologize to her kind ever.

אני לא מתנצל על סוגה שלה לעולם.

we would like to apologize for the late running of this service.

אנו מתנצלים על העיכוב בשירות זה.

Trevor apologized for his son's bad manners.

טרבור התנצל על חוסר הנימוסים של בנו.

He apologized amply for his suddenness.

הוא התנצל במידה מספקת על פתאומיותו.

I must apologize for the untidy state of the room.

אני מתנצל על מצב החדר הלא מסודר.

I must apologize for calling you so late.

אני מתנצל על שצלצלתי אליך כך מאוחר.

I apologize if I’ve spoken out of turn.

אני מתנצל אם דברתי שלא במקומי.

I apologized to the chairman for being late.

התנצלתי בפני היו"ר על שהייתי מאחר.

Mrs. Moss apologized for her husband.

גברת מוס התנצלה על בעלה.

I must apologize for the dreadful mistake I made.

אני מתנצל על הטעות הנוראה שעשיתי.

I must apologize for calling so late.

אני מתנצל על שצלצלתי כך מאוחר.

Apologize to her for your rude behavior!

התנצל ממנה על ההתנהגות החצופה שלך!

Why do not you climb down and apologize?

למה אתה לא יורד ומתנצל?

The offender apologized when he sobered up.

העבריין התנצל כשהתאושש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I assume you talk to her, apologize.

אני מניח שאתה מדבר איתה, מתנצל.

מקור: Selected Film and Television News

I want to formally apologize to you.

אני רוצה להתנצל בפניך באופן רשמי.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Scarlett felt that Aunt Eulalie apologized for her behind her back.

סקרלט הרגישה שדודה אאולליה התנצלה בפניה מאחורי גבה.

מקור: Gone with the Wind

Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize?

האם תנסה להתחמק כשאתה טועה, או שתתנצל?

מקור: Celebrity Speech Compilation

I apologize if my appearance or demeanor is unprofessional.

אני מתנצל אם המראה שלי או ההתנהגות שלי אינם מקצועיים.

מקור: BoJack Horseman Season 3

And that was how they apologized to me.

וזה היה איך הם התנצלו בפניי.

מקור: Modern Family - Season 03

Well, he was not going to hold his breath for her to apologize.

ובכן, הוא לא היה הולך להחזיק את נשימתו שהיא תתנצל.

מקור: People's Education Press High School English Compulsory Volume 3

This is your chance to apologize.

זו ההזדמנות שלך להתנצל.

מקור: Idol speaks English fluently.

She may not treat him nicely until he apologizes.

ייתכן שהיא לא תתייחס אליו יפה עד שהוא יתנצל.

מקור: VOA Special English - Vocabulary Lore

No, I don't think we should be apologizing.

לא, אני לא חושב שאנחנו צריכים להתנצל.

מקור: BBC Listening Collection November 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו