apostle

[ארה"ב]/ə'pɒs(ə)l/
[בריטניה]/ə'pɑsl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (נצרות) שליח או אחד משנים-עשר התלמידים של ישו; חלוץ בהפצת הבשורה.
Word Forms
Pluralapostles

צירופים וביטויים

Christian apostle

שליח נוצרי

the twelve apostles

שנים עשר השליחים

דוגמאות למשפטים

an apostle of conservation.

שליח שימור

apostle of free trade

שליח סחר חופשי

he was the apostle of revolution against unjust government.

הוא היה השליח של מהפכה נגד ממשלה לא צודקת.

an apostle of bare-knuckled capitalism.

שליח של קפיטליזם ללא כפפות

If to others I am not an apostle, at least I am to you, for you are the seal of my apostleship in the Lord.

אם לאחרים אני לא שליח, לפחות אני אתה, כי אתה הוא החותם של שליחותי באדון.

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

אם אני לא שליח לאחרים, אבל ללא ספק אני אתה: כי אתם הם החותם של שליחותי באדון.

Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.

כאן השליח פיטר מאשר את אמונתו שהכתבים 'הושארו'.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This leaves the apostles with one question: who is the traitor?

הדבר הזה משאיר את השליחים עם שאלה אחת: מי הוא הבוגד?

מקור: Curious Muse

Leonardo planted Judas among the apostles, but kept him incognito.

לאונרדו הציב את יהודה בין השליחים, אבל הסתיר אותו.

מקור: Curious Muse

14 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

כשעה הגיעה, ישוע ושליחיו התיישבו ליד השולחן.

מקור: Bible (original version)

5 The apostles said to the Lord, " Increase our faith! "

השליחים אמרו לאדון, " הגדל את אמונתנו! "

מקור: Bible (original version)

At the time of the apostle Paul it was not like this.

בתקופת השליח פאולוס לא היה כך.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Paul and the other apostles were stewards of these mysteries.

פאולוס ושאר השליחים היו שומרים של מסתורין אלה.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

That approach destroyed all the drama - the traitor was visible to both the viewer and the apostles.

גישה זו הרסה את כל הדרמה - הבוגד היה גלוי הן לצופה והן לשליחים.

מקור: Curious Muse

But even he is like: how many plays did Jesus Christ and His apostles recreate themselves at?

אבל אפילו הוא כמו: כמה הצגות יצר ישוע המשיח ושליחיו בעצמם?

מקור: Crash Course in Drama

He instructed them to tell the apostles that he was alive.

הוא הורה להם לומר לשליחים שהוא חי.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

These apostles and prophets then fulfilled their ministry according to the operation of God.

שליחים ונביאים אלה מילאו את תפקידם בהתאם לפעולתו של אלוהים.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו