applicant

[ארה"ב]/ˈæplɪkənt/
[בריטניה]/ˈæplɪkənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מועמד, מחפש עבודה
Word Forms

צירופים וביטויים

job applicant

מועמד לעבודה

qualified applicant

מועמד מוסמך

applicant tracking system

מערכת מעקב מועמדים

applicant screening

מיון מועמדים

potential applicant

מועמד פוטנציאלי

דוגמאות למשפטים

an applicant for admission to a school

מועמד להגשה לבצלאה

an applicant for Party membership

מבקש להצטרף למפלגה

an applicant with borderline qualifications.

מבקש בעל הסמכות גבוליות.

a testimonial for an applicant for a job

חוות דעת עבור מועמד למשרה

prescreen applicants for interviews.

לבצע מיון מקדים של מועמדים לראיונות.

He was the hundredth applicant for the job.

הוא היה המועמד ה-100 למשרה.

applicants should have an eye for detail.

למועמדים צריכה להיות חריפות הבחנה.

the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.

המועמד חייב להוכיח מהות על בסיס ההסתברות.

each applicant will be vetted by police.

כל מועמד ייבדק על ידי המשטרה.

Applicants flooded the office.

מועמדים שטפו את המשרד.

The applicants numbered in the thousands.

המועמדים הסתכמו באלפים.

The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.

הוועדה, בהמלצת המועמד, תמנה את ראש המחלקה.

a job applicant with an excellent track record.

מועמד למשרה עם רקורד מצוין.

steered the applicant to the proper department;

הפנה את המועמד למחלקה המתאימה;

He gave every new applicant the once-over.

הוא נתן לכל מועמד חדש מבט מהיר.

a psychological profile of a job applicant; a biochemical profile of blood.

פרופיל פסיכולוגי של מועמד למשרה; פרופיל ביוכימי של דם.

Only fit applicants need application.

רק מועמדים מתאימים צריכים להגיש מועמדות.

Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.

שישי הבא הוא המועד האחרון למועמדים לשלוח תמונות וקורות חיים.

The board means-tests all applicants for rent control.

הוועדה בודקת את ההכנסות של כל המועמדים לצורך פיקוח על שכר דירה.

As the wages were low, there were few applicants for the job.

מכיוון שהשכר היה נמוך, היו מעטים המועמדים למשרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Technical and academic applicants may need more.

מבקשים טכניים ואקדמיים עשויים להזדקק ליותר.

מקור: Learn business English with Lucy.

According to NASA, they accept only 8 applicants out of 6,000!

לפי נאס"א, הם מקבלים רק 8 מועמדים מתוך 6,000!

מקור: Smart Life Encyclopedia

Yeah, we've let in way worse applicants than him.

כן, הכנסנו מועמדים גרועים בהרבה ממנו.

מקור: Modern Family - Season 08

Last year, the school accepted about 14 percent of its early applicants.

בשנה שעברה, בית הספר קיבל כ-14% מהמועמדים המוקדמים שלו.

מקור: VOA Slow English - America

Stiffer entry requirements would raise the job's status and attract better applicants.

דרישות כניסה מחמירות יותר ירימו את מעמדו של התפקיד וימשכו מועמדים טובים יותר.

מקור: The Economist (Summary)

Last year, it claimed Harvard holds the highest expectations for its Asian applicants.

בשנה שעברה, טענו שהרווארד מחזיקה בציפיות הגבוהות ביותר מהמועמדים האסיאתיים שלה.

מקור: NPR News June 2016 Compilation

There were more than 300 applicants for the job as a dog catcher.

היו יותר מ-300 מועמדים למשרה של לוכד כלבים.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Well, maybe we do need a different procedure when we meet the applicants at interview.

ובכן, אולי אנחנו צריכים הליך שונה כאשר אנו פוגשים את המועמדים בראיון.

מקור: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 2)

We even used to ask job applicants, " Do you have access to a telephone? "

היינו שואלים אפילו מועמדים לעבודה, " האם יש לך גישה לטלפון? "

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

In 2023, just over 4,000 applicants competed for only 500 seats at the school.

בשנת 2023, מעל 4,000 מועמדים התחרו על 500 בלבד במכללה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו