attrition

[ארה"ב]/əˈtrɪʃn/
[בריטניה]/əˈtrɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צריכה; שחיקה; חרטה.
Word Forms

צירופים וביטויים

high attrition rate

שיעור נטישה גבוה

employee attrition

נטישת עובדים

attrition strategy

אסטרטגיית נטישה

attrition rate

שיעור נטישה

דוגמאות למשפטים

They’re trying to stop the attrition of their rights.

הם מנסים לעצור את שחיקת הזכויות שלהם.

the squadron suffered severe attrition of its bombers.

הכוח סבל משחיקה קשה של מפציצים.

the skull shows attrition of the edges of the teeth.

הגולגולת מראה שחיקה של קצוות השיניים.

The long war of attrition exhausted the strength of both countries.

המלחמה הממושכת של השחיקה מיצתה את כוחם של שתי המדינות.

CONCLUSION: Treatment of tooth hypersensitivity caused by attrition with plombage is effective.

מסקנה: טיפול ברגישות בשיניים הנגרמת על ידי שחיקה עם אמלגם יעיל.

12. CONCLUSION: Treatment of tooth hypersensitivity cause d by attrition with plombage is effective.

12. מסקנה: טיפול ברגישות בשיניים הנגרמת על ידי שחיקה עם אמלגם יעיל.

It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.

הוכח שניתן לפתור באמצעות תשתית מותאמת אישית את הדילמה הקלינית של שחיקה קשה של השיניים, הצטברות מזון ודלקת חניכיים, והאובדן של השיניים שוחזר.

The function fashion、the beautified coordination clothing and personal adornments、the respect situation、maintains warmth、guarantees the banket department、against attrition sole and so on.

הַפֻּנְקְצִיָּה אָזְיוֹנָה, הַבְּגָדִים וְהַקְּשׁוּקִים הָאִישִׁיִּים הַמְּיַפְּפִּים, הַמַּצָּב שֶׁל כִּבּוּד, שׁוֹמֵר חֹם, מַבְטֵחַ הַמַּחְלָקָה, נֶגֶן שִׁחְלוּק וְכֵן וְכֵן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Attrition rates for women who had babies plunged by 50%.

שיעורי נטישתן של נשים שילדו צנחו ב-50%.

מקור: Time

They have lower job turnover. They have lower levels of attrition.

יש להם תחלופת עבודה נמוכה יותר. יש להם רמות נטישה נמוכות יותר.

מקור: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

How long might this war of attrition take?

כמה זמן עשויה להתמשך מלחמת הנטישה הזו?

מקור: English little tyrant

But in this case it's due to attrition.

אבל במקרה הזה זה בגלל נטישה.

מקור: Crash Course Astronomy

In the long run, companies are likely to bear more cost of high attrition rates.

בטווח הארוך, סביר להניח שהחברות יישאו יותר עלויות של שיעורי נטישה גבוהים.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

But it also puts pressure on attrition rates in an industry already known for the mercenary outlook of its employees.

אבל זה גם יוצר לחץ על שיעורי הנטישה בתעשייה הידועה כבר בתפיסה החלישית של עובדיה.

מקור: The Economist (Summary)

Attrition, particularly of the regime's supply routes and its command-and-control centres, slowly ground down Colonel Qaddafi's military forces.

נטישה, במיוחד של נתיבי האספקה של המשטר ושל מרכזי הפיקוד והשליטה שלו, שחקה בהדרגה את כוחות הצבא של קולונל קדאפי.

מקור: The Economist - International

Groups like this tend to be pretty fluid with slow build up and high attrition.

לקבוצות כאלה יש נטייה להיות די גמישות עם צבירה איטית ושיעורי נטישה גבוהים.

מקור: Workplace Self-Improvement Guide

This attrition, we look and we feel older, yeah.

הנטישה הזו, אנחנו מסתכלים ואנחנו מרגישים יותר מבוגרים, כן.

מקור: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

Our telomeres are losing the war of attrition faster.

הטלומרים שלנו מפסידים את מלחמת הנטישה מהר יותר.

מקור: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו