atypically

[ארה"ב]/[ˌætɪˈpɪkəli]/
[בריטניה]/[ˌætɪˈpɪkəli]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן החורג מהטיפוסי או הרגיל; שלא בהתאם למה שנהוג או מצופה.

צירופים וביטויים

atypically high

לא טיפוסי גבוה

atypically low

לא טיפוסי נמוך

atypically quiet

לא טיפוסי שקט

atypically warm

לא טיפוסי חם

atypically cold

לא טיפוסי קר

atypically shaped

בעל צורה לא טיפוסית

atypically colored

בעל צבע לא טיפוסי

acting atypically

מתנהג בצורה לא טיפוסית

atypically fast

לא טיפוסי מהיר

atypically slow

לא טיפוסי איטי

דוגמאות למשפטים

the stock market performed atypically well last quarter, exceeding all expectations.

השוק המניות הציג ביצועים יוצאי דופן ברבעון האחרון, ועלה על כל הציפיות.

he reacted atypically calmly to the stressful situation, surprising everyone around him.

הוא הגיב בשלווה יוצאת דופן למצב המתוח, תוך הפתעת כולם סביבו.

the weather in december was atypically mild, with temperatures above average.

מזג האוויר בדצמבר היה קל יוצא דופן, עם טמפרטורות מעל הממוצע.

the team played atypically aggressively, securing a decisive victory.

הקבוצה שיחקה באגרסיביות יוצאת דופן, והבטיחה ניצחון מוחץ.

the project progressed atypically quickly, finishing weeks ahead of schedule.

הפרויקט התקדם במהירות יוצאת דופן, והסתיים שבועות לפני המועד.

she behaved atypically reservedly at the party, unlike her usual outgoing personality.

היא התנהגה בצורה שמורה יוצאת דופן במסיבה, בניגוד לאישיות החברותית הרגילה שלה.

the company reported atypically high profits this year, a significant increase from previous years.

החברה דיווחה על רווחים גבוהים יוצאת דופן השנה, עלייה משמעותית מהשנים הקודמות.

the patient recovered atypically rapidly from the surgery, much to the doctor's surprise.

החולה התאושש במהירות יוצאת דופן מהניתוח, להפתעת הרופא.

the old engine ran atypically smoothly, despite its age and wear.

המנוע הישן פעל בצורה חלקה יוצאת דופן, למרות גילו ושחיטתו.

the new employee demonstrated atypically strong leadership skills from the start.

העובד החדש הפגין מיומנויות מנהיגות חזקות יוצאות דופן מההתחלה.

the film received atypically negative reviews from critics, despite its commercial success.

הסרט קיבל ביקורות שליליות יוצאות דופן מהמבקרים, למרות הצלחתו המסחרית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו