ban

[ארה"ב]/bæn/
[בריטניה]/bæn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לאסור, למנוע
n. איסור
Word Forms
Third Person Singularbans
Past Participlebanned
Past Tensebanned
Present Participlebanning
Pluralbans

צירופים וביטויים

ban smoking

איסור לעשן

ban on fireworks

איסור על זיקוקים

ban on gambling

איסור על הימורים

ban ki-moon

בן קי מון

ban from

איסור מ

lift the ban

להסיר את האיסור

דוגמאות למשפטים

There is a ban on smoking.

ישנו איסור לעשן

a complete ban on smoking.

איסור מוחלט לעשן

blanket ban on tobacco advertising.

איסור גורף על פרסום טבק

There is a ban on smoking in petrol stations.

ישנו איסור לעשן בתחנות דלק

a proposal to ban all trade in ivory.

הצעה לאסור את כל הסחר בשנהב

a proposed ban on cigarette advertising.

איסור מוצע על פרסום סיגריות

the ban is to take effect in six months.

האיסור ייכנס לתוקף בעוד שישה חודשים

the mining ban would remain operative.

האיסור על כרייה יישאר בתוקף

a move to ban all trade in ivory.

מהלך לאסור את כל הסחר בשנהב

they claimed the ban was unlawful.

הם טענו שהאיסור אינו חוקי

There was a ban on political protests during the pilgrimage.

היה איסור על מחאות פוליטיות במהלך העלייה לרגל

a ban on homosexuals in the armed forces.

איסור על הומואים בצבא

scientists are clamouring for a ban on all chlorine substances.

מדענים דוחקים לאיסור על כל חומרים המכילים כלור

the government decreed a ban on any contact with the guerrillas.

הממשלה הקימה איסור על כל מגע עם המורדים

a worldwide ban is currently under negotiation .

איסור עולמי נמצא כעת במשא ומתן

a permanent ban on the dumping of radioactive waste at sea.

איסור קבוע על הטלת פסולת רדיואקטיבית בים

a ban on dumping radioactive wastes in the sea.

איסור על הטלת פסולת רדיואקטיבית בים

The government has impeded an import ban unarm.

הממשלה עכבה איסור יבוא לא חמוש

The union has imposed a ban on overtime.

האיגוד הנהיג איסור על שעות נוספות

The new law extends this ban beyond 2002.

החוק החדש מרחיב איסור זה מעבר לשנת 2002

דוגמאות מהעולם האמיתי

The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

המשמרת הבריטית אומרת שהיא עמדה בהתחייבות במניפסט להקפיא את השימוש בשיניים של פילים באופן מוחלט.

מקור: CRI Online February 2017 Collection

The Russian national team would be banned from the events.

הנבחרת הלאומית הרוסית תנוע מאירועים.

מקור: CNN 10 Student English December 2017 Collection

Twitter, on the other hand, has permanently banned him.

טוויטר, מצד שני, אסר עליו לצמיתות.

מקור: VOA Daily Standard June 2021 Collection

Key West is not banning all sunscreens.

קי ווסט לא אוסר על כל קרמי הגנה מהשמש.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

There is no need to ban them.

אין צורך להקפיא אותם.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

We need to renew the assault weapons ban.

אנחנו צריכים לחדש את ההקפאה של כלי נשק תקיפה.

מקור: VOA Standard December 2015 Collection

Whoever the republican leadership is then banning it.

מי שהמנהיגות הרפובליקנית תאסור אותו.

מקור: NPR News May 2013 Compilation

Not to mention the global ban on ivory.

לא לדבר על ההקפאה העולמית של שיניים של פילים.

מקור: Lost Girl Season 2

Editing human embryos used for reproduction is still banned.

עריכת עוברים אנושיים המשמשים לצורך רבייה עדיין אסורים.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 Collection

Some countries have even banned smoking in public places.

למדינות מסוימות אסור אפילו לעשן במקומות ציבוריים.

מקור: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו