bayanihan

[ארה"ב]/ˌbɑːjɑːniˈhɑːn/
[בריטניה]/ˌbɑːjɑːniˈhɑːn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוח של אחדות ושיתוף פעולה בין שכנים, לעיתים מובנית על ידי מעשה העברת בית למקומו الجديد.

צירופים וביטויים

bayanihan spirit

רוח ביאנייהן

bayanihan tradition

תрадיציה ביאנייהן

bayanihan values

ערכים ביאנייהנים

practicing bayanihan

הפעלת ביאנייהן

true bayanihan

ביאנייהן אמת

bayanihan concept

مفهوم ביאנייהן

bayanihan practice

תפיסה ביאנייהנית

bayanihan culture

תרבות ביאנייהנית

bayanihan act

פעולה ביאנייהנית

bayanihan community

קהילה ביאנייהנית

דוגמאות למשפטים

the bayanihan spirit is deeply rooted in filipino culture.

רוח הביאנייה深深根植於菲律賓文化。

community members practiced bayanihan to rebuild the damaged homes.

כדי לבנות מחדש את المنازل שניזרו, השתמשו הקהילות בروح הביאנייה.

the bayanihan concept promotes mutual cooperation among neighbors.

ה 개념 של הביאנייה מקדם שיתוף פעולה הדדי בין שכנים.

traditional bayanihan involves collective labor for communal benefit.

הביאנייה המסורתית כוללת עבודה קולקטיבית לצורך מטרת קהילתית.

young volunteers embody the bayanihan values in their community work.

המתנדבים הצעירים מבטאים את ערכים הביאנייה בعمل הקהילתי שלהם.

the bayanihan tradition continues in rural villages throughout the philippines.

המסורת של הביאנייה נמשכת ב마ושבות הريف בכל أنحاء פיליפינים.

bayanihan cooperation is essential during natural disasters.

השיתוף פעולה של הביאנייה חשוב במהלך катастроפות טבעיות.

we witnessed true bayanihan when the entire village came together.

ראינו ביאנייה אמיתית כאשר כל הכפר התאסף יחד.

the bayanihan practice strengthens social bonds in communities.

השימוש בביאנייה מתחזק את הקשרים החברתיים בקהילות.

modern bayanihan initiatives address contemporary social challenges.

התאמות מודרניות של ביאנייה מטפלות באתגרים חברתיים מודרניים.

their bayanihan effort restored the community center in just one week.

המאמץ של הביאנייה שלהם החזיר את מרכז הקהילה תוך שבוע אחד.

the spirit of bayanihan fosters unity and mutual support.

רוח הביאנייה מתחזקת את היחות והתמיכה הדדית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו