begrudging

[ארה"ב]/bɪˈɡrʌdʒɪŋ/
[בריטניה]/bəˈɡrʌdʒɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לקנא במישהו או במשהו; להרגיש טינה על כך שנותנים משהו away
adj. חסר רצון או unwilling, לעיתים קרובות בגלל טינה

צירופים וביטויים

begrudging praise

מחמאות בהיחבא

begrudging respect

כבוד בהיחבא

begrudging admiration

הערצה באי רצון

begrudgingly admit

להודות באי רצון

begrudgingly agree

להסכים באי רצון

begrudging success

הצלחה בהיחבא

begrudging help

עזרה בהיחבא

begrudging acknowledgement

הכרה בהיחבא

begrudging concession

פשרה בהיחבא

דוגמאות למשפטים

she gave a begrudging compliment to her rival.

היא העניקה מחמאה לא מרצון ליריבתה.

he accepted the begrudging help from his colleagues.

הוא קיבל את העזרה הלא מרצון מהקולגות שלו.

they had a begrudging respect for each other's skills.

היה להם כבוד לא מרצון ליכולות של אחד השני.

she offered a begrudging apology after the argument.

היא הציעה התנצלות לא מרצון לאחר הויכוח.

his begrudging acceptance of the rules was evident.

ההסכמה שלו הלא מרצון לכללים הייתה ברורה.

they shared a begrudging admiration for the winner.

הם חלקו התפעלות לא מרצון מהזוכה.

she felt a begrudging sense of duty to help.

היא הרגישה תחושת אחריות לא מרצון לעזור.

his begrudging attitude made collaboration difficult.

הגישה שלו הלא מרצון הקשתה על שיתוף הפעולה.

they exchanged begrudging smiles during the meeting.

הם החליפו חיוכים לא מרצון במהלך הפגישה.

she gave a begrudging nod of agreement.

היא העניקה הנהון לא מרצון בהסכמה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו