bent

[ארה"ב]/bent/
[בריטניה]/bɛnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעוקל או נטוי
n. נטייה או העדפה
Word Forms
Pluralbents
Past Tensebent
Past Participlebent

צירופים וביטויים

bent over

כּוֹפֵף

bent on doing

כּוֹפֵף לַעֲשׂוֹת

bent on revenge

כּוֹפֵף לִנקָם

bent knees

בּרְכַיִם כּוֹפְפוֹת

bent spine

עֲדֹשֶׁת גַּב כּוֹפֶפֶת

bent metal

מֶּתַל כּוֹפֵף

bent twig

עָנָף כּוֹפֵף

bent on

כּוֹפֵף עַל

bent axle

ציר מכופף

bent frame

מִּסְגֶּר כּוֹפֵף

bent pipe

צּוֹנָם כּוֹפֵף

bent wood

עֵץ כּוֹפֵף

דוגמאות למשפטים

a mob bent on violence.

להקת של אנשים שכוונתם אלימות.

the road bent left and then right.

הדרך התעקלה שמאלה ואז ימינה.

was hell-bent on winning.

היה נחוש מאוד לנצח.

The saplings bent in the wind.

השתילים התכופפו ברוח.

a piece of bent wire

חתיכת חוט כפוף.

the wire has to be bent back tightly.

החוט צריך להתכופף בחזרה בצורה הדוקה.

I bent over my plate.

התכופפתי מעל הצלחת שלי.

a missionary bent on saving souls.

בלדדי נחוש להציל נשמות.

she had no natural bent for literature.

לא הייתה לה נטייה טבעית לספרות.

she was bent on making mischief .

היא הייתה נחושה לעשות קלקולים.

Renwick bent to tie his shoelace.

רנוויק התכופף כדי לקשור את שרוכי הנעליים שלו.

The bent strip can straighten up by itself.

הפס הכפוף יכול להתיישר בעצמו.

Bent at the end like a hook;unciform.

כפוף בקצה כמו וו; לא אחיד.

She bent to her task.

היא התכופפה לעבודתה.

pieces of bent wire.

חתיכות של חוט כפוף.

I was bent on going to the theater.

הייתי נחוש ללכת לתיאטרון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That obviously has a Mexican bent to it.

זה כמובן בעל גוון מקסיקני.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

With tremendous effort Edmond bent and sliced the rope between his ankles.

בעמל רב אדמונד כיפף וכרת את החבל בין הקרסוליים שלו.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

I suppose I should have drawn him bent.

אני מניח הייתי צריך לצייר אותו כפוף.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

The whole department's pretty bent, matter of fact.

כל המחלקה די כפופה, אם להיות כנים.

מקור: Billions Season 1

And that's what's being bent around the black hole.

וזה מה שנעשה לכופף סביב החור השחור.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

All the playing card-soldiers bent over so they looked like arches.

כל החיילים מקלפי המשחק התכופפו כך שנראו כמו קשתות.

מקור: Drama: Alice in Wonderland

A strong wind sang sadly as it bent the trees in front of the Hall.

רוח חזקה שרה עצוב כשהיא כיפפה את העצים מול האולם.

מקור: The Hound of the Baskervilles

Head bent over, Yeah, raised up posterior.

ראשו כפוף, כן, העלה את החלק האחורי.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You say, scientists who are — have a bent to help mankind.

אתה אומר, מדענים שיש להם נטייה לעזור לאנושות.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

Black bent down quickly and untied him.

בלאק התכופף במהירות ושחרר אותו.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו