beset with difficulties
סוע בקושי
beset by problems
סוע בבעיות
beset with challenges
סוע באתגרים
beset by obstacles
סוע במכשולים
beset with struggles
סוע במאבקים
beset by adversity
סוע בעמדת ניצחון
beset with worries
נגוע בדאגות
beset by fears
נגוע בפחדים
beset with doubts
סוע בספקות
beset by uncertainties
סוע באי-ודאות
He was beset by fear.
הוא היה מוקף בפחד.
The project was beset with difficulties.
הפרויקט היה מוקף בקשיים.
she was beset with self-doubt.
היא הייתה מוקפת בספק עצמי.
The city council is beset by problems.
מועצת העיר סובלת מבעיות.
the social problems that beset the UK.
הבעיות החברתיות שפגעו בבריטניה.
I was beset by clouds of flies.
הייתי מוקף בענני זבובים.
the ship was beset by ice and finally sank.
הספינה הייתה מוקפת בקרח ובסופו של דבר טבעה.
The fox was beset by hunters and hounds.
השועל היה מוקף ציידים וכלבים.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
בביצות הצבא היה מוקף ביתושים.
This town is beset with towering mountains.
העיר הזו מוקפת בהרים נישאים.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
בביצות היינו מוקפים ביתושים.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
דשא קפיצי שכולו מוקף בפרחים קטנים ויפים.
tried to conjure away the doubts that beset her.
ניסתה להרחיק את הספקות שהטרידו אותה.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
הארץ הזו סובלת מקשיים בבית ומחוץ לבית.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
התוכנית הייתה מוקפת בקשיים מההתחלה.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
חיי מהפכן היו מוקפים בסכנות ובמצוקות.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
כמעט מההתחלה, האירוע הגדול היה מוקף בקשיים.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
היא רצתה ליהנות מפנסיה מבלי להיות מוקפת בדאגות כלכליות.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
עדיף למות מרעב בלי להיות מעוכב על ידי צער ופחד מאשר לחיות בשפע מוקף בדאגה, אימה, חשד ותשוקה בלתי מרוסנת.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
לבלבל, לציק, לפיתות, מבולבל, נרדף, לעקוף, לבלבל, להשתגע, מבולגן, לא נוח, לא מופתע, מוטרד, מופתע, מבולבל, מופתע, לבלבל, לערפל, להטריד.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
במקרה שלנו, כדור הארץ עדיין סובל מאי שוויון קיצוני בעושר ובהזדמנויות.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
האירוע מתכנס בתקופה בה העולם סובל ממגוון אתגרים.
מקור: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
לאחר התאוששות ממגפת הקורונה, המדינה כעת סובלת מעליית מחירים.
מקור: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
לפני שלוש שנים, משפחה בת חמישה אנשים הייתה במזל רע לאחר שסבלה מבעיות רפואיות.
מקור: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
האיטי סובלת מאלימות כנופיות, אינפלציה עולה וחוסר יציבות פוליטית.
מקור: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
הקמפיין הבחירות סב מנחת חסד באלימות, כאשר יותר מ-30 מועמדים נהרגו.
מקור: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
אלו חמשת החטאים המרכזיים של גנרל, הרסניים להתנהלות המלחמה.
מקור: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
בשנת 2009, כאשר הכלכלה האמריקאית סבלה ממיתון, העניין בתוכניות MBA הגיע לשיא.
מקור: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
באק הותקף על ידי שלושה האסקי, ובתוך רגע ראשו וכתפיו נקרעו ונחתכו.
מקור: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
החדשות מציעות הקלה קלה לדייג המותש הסובל ממספרים נמוכים שסביר להניח שהוחמרו כתוצאה משינויי אקלים.
מקור: This month VOA Daily Standard Englishbeset with difficulties
סוע בקושי
beset by problems
סוע בבעיות
beset with challenges
סוע באתגרים
beset by obstacles
סוע במכשולים
beset with struggles
סוע במאבקים
beset by adversity
סוע בעמדת ניצחון
beset with worries
נגוע בדאגות
beset by fears
נגוע בפחדים
beset with doubts
סוע בספקות
beset by uncertainties
סוע באי-ודאות
He was beset by fear.
הוא היה מוקף בפחד.
The project was beset with difficulties.
הפרויקט היה מוקף בקשיים.
she was beset with self-doubt.
היא הייתה מוקפת בספק עצמי.
The city council is beset by problems.
מועצת העיר סובלת מבעיות.
the social problems that beset the UK.
הבעיות החברתיות שפגעו בבריטניה.
I was beset by clouds of flies.
הייתי מוקף בענני זבובים.
the ship was beset by ice and finally sank.
הספינה הייתה מוקפת בקרח ובסופו של דבר טבעה.
The fox was beset by hunters and hounds.
השועל היה מוקף ציידים וכלבים.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
בביצות הצבא היה מוקף ביתושים.
This town is beset with towering mountains.
העיר הזו מוקפת בהרים נישאים.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
בביצות היינו מוקפים ביתושים.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
דשא קפיצי שכולו מוקף בפרחים קטנים ויפים.
tried to conjure away the doubts that beset her.
ניסתה להרחיק את הספקות שהטרידו אותה.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
הארץ הזו סובלת מקשיים בבית ומחוץ לבית.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
התוכנית הייתה מוקפת בקשיים מההתחלה.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
חיי מהפכן היו מוקפים בסכנות ובמצוקות.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
כמעט מההתחלה, האירוע הגדול היה מוקף בקשיים.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
היא רצתה ליהנות מפנסיה מבלי להיות מוקפת בדאגות כלכליות.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
עדיף למות מרעב בלי להיות מעוכב על ידי צער ופחד מאשר לחיות בשפע מוקף בדאגה, אימה, חשד ותשוקה בלתי מרוסנת.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
לבלבל, לציק, לפיתות, מבולבל, נרדף, לעקוף, לבלבל, להשתגע, מבולגן, לא נוח, לא מופתע, מוטרד, מופתע, מבולבל, מופתע, לבלבל, לערפל, להטריד.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
במקרה שלנו, כדור הארץ עדיין סובל מאי שוויון קיצוני בעושר ובהזדמנויות.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
האירוע מתכנס בתקופה בה העולם סובל ממגוון אתגרים.
מקור: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
לאחר התאוששות ממגפת הקורונה, המדינה כעת סובלת מעליית מחירים.
מקור: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
לפני שלוש שנים, משפחה בת חמישה אנשים הייתה במזל רע לאחר שסבלה מבעיות רפואיות.
מקור: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
האיטי סובלת מאלימות כנופיות, אינפלציה עולה וחוסר יציבות פוליטית.
מקור: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
הקמפיין הבחירות סב מנחת חסד באלימות, כאשר יותר מ-30 מועמדים נהרגו.
מקור: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
אלו חמשת החטאים המרכזיים של גנרל, הרסניים להתנהלות המלחמה.
מקור: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
בשנת 2009, כאשר הכלכלה האמריקאית סבלה ממיתון, העניין בתוכניות MBA הגיע לשיא.
מקור: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
באק הותקף על ידי שלושה האסקי, ובתוך רגע ראשו וכתפיו נקרעו ונחתכו.
מקור: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
החדשות מציעות הקלה קלה לדייג המותש הסובל ממספרים נמוכים שסביר להניח שהוחמרו כתוצאה משינויי אקלים.
מקור: This month VOA Daily Standard Englishחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו