plague

[ארה"ב]/pleɪɡ/
[בריטניה]/pleɪɡ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מחלה נפוצה הגורמת לשיעור גבוה של תמותה
vt. להדביק במחלה נפוצה הגורמת לשיעור גבוה של תמותה
Word Forms
Pluralplagues
Past Participleplagued
Past Tenseplagued
Present Participleplaguing
Third Person Singularplagues

צירופים וביטויים

bubonic plague

מגפת יבלות

lung plague

שחפת ריאתית

black plague

מגפת שחורה

great plague

מגפה גדולה

devouring plague

מגפת בולע

דוגמאות למשפטים

a plague of fleas.

מכת שפנים

a plague of locusts; a plague of accidents.

מגפת ארבה; מגפת תאונות.

The plague struck Europe.

המגפה פקדה את אירופה.

Plague was then prevailing in that city.

המגפה שלטה אז בעיר הזאת.

plague one's life out

לשחוק את חייו

staff theft is usually the plague of restaurants.

גניבת צוות היא בדרך כלל המגפה של מסעדות.

a plague on all their houses!.

קללה על בתיהם!

the problems that plagued the company.

הבעיות שרדפו את החברה.

an epidemic of sylvatic plague among prairie dogs.

מגפת פלאג סילבטית בקרב סנאים צפוניים.

Rumours about the plague were rife.

שמועות על המגפה היו נפוצות.

He was plagued to death.

הוא סבל עד מוות.

The plague raged for months.

המגפה גערה במשך חודשים.

A plague visited the village.

מגפה פקדה את הכפר.

Plague often follows flood.

המגפה מגיעה לעיתים קרובות אחרי שיטפון.

Plague was once very common here.

המגפה הייתה פעם נפוצה מאוד כאן.

The plague once could wipe out a village.

המגפה פעם יכלה למחוק כפר שלם.

A plague of locusts afflicted the land.

מגפת ארבה פגעה באדמה.

We were plagued by the ubiquitous mosquito.

היינו מוטרדים על ידי יתוש הכל-נמצא.

a place that Robyn normally avoided like the plague .

מקום שרובין בדרך כלל הימרה להימנע ממנו כמו מכל הרע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The region has been plagued by dozens of armed groups.

האזור סבל מעשרות קבוצות חמושות.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

But Clement VI can't stop the plague.

אבל קלמנט השישי לא יכול לעצור את המגפה.

מקור: Humanity: The Story of All of Us

Not unless Erik once had the bubonic plague.

אלא אם כן אריק פעם אחת חלה במגפה הבבלית.

מקור: English little tyrant

Unfortunately, prairie dogs often harbor fleas, and fleas can carry the plague.

לצערי, שועלי קרקע לרוב מארחים שפנים, ושפנים יכולים לשאת את המגפה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016

Ebola is not the Great Plague.

אבולה אינה המגפה הגדולה.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But your whole career in the NBA has been plagued by injuries, right?

אבל כל הקריירה שלך ב-NBA סבלה מפציעות, נכון?

מקור: CNN Celebrity Interview

The continent's economy was also plagued by extremes.

גם הכלכלה של היבשת סבלה מקיצוניות.

מקור: The Economist - Finance

By 1269, Dutch monks were producing a special juniper-based spirit said to cure the plague.

עד 1269, נזירים הולנדיים ייצרו משקה ייחודי על בסיס ארכובית שאמרים שהוא מרפא את המגפה.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

They join up over the Great Plains and become a plague.

הם מתאחדים מעל המרכזים הגדולים והופכים למגפה.

מקור: America The Story of Us

So my patient Fernando, he's plagued.

אז המטופל שלי פרננדו, הוא סובל.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו