betrayed

[ארה"ב]/bi'trei/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. בגד
צורות המילה
Past Participlebetrayed
Past Tensebetrayed

דוגמאות למשפטים

this group was betrayed by an informer.

הקבוצה הזו הובכה על ידי מודיע.

betrayed Christ to the Romans.

הכעיס את ישו לרומאים.

She was betrayed into a snare.

היא הובכה למלכודת.

You've betrayed my trust.

בגדתי באמון שלך.

I was betrayed into folly.

הובכתי לטיפשות.

He betrayed nervousness by stammering.

הוא בגד בעצבנות על ידי מגמגום.

the men who have betrayed British people's trust.

הגברים שבגדו באמון של אנשים בריטים.

Her comment betrayed annoyance.

ההערה שלה בגדה בעצבנות.

Her face betrayed her nervousness.

הפנים שלה בגדו בעצבנות שלה.

The officer betrayed the secret to his friends.

הקצין בגד בסוד לחבריו.

A sea of faces betrayed their grief.

ים של פנים בגד באבל שלהם.

He betrayed his own brother.

הוא בגד באחיו שלו.

arrogance and egotism betrayed by a glance;

יהירות ואגו שנחשפו במבט;

was betrayed by his enemies;

הובך על ידי אויביו;

she drew a deep breath that betrayed her indignation.

היא שאפה נשימה עמוקה שבגדה בזעם שלה.

the statement betrayed muddled thinking on refugee issues.

ההצהרה בגדה בחשיבה מבולבלת על סוגיות פליטים.

he felt that Max had betrayed him by siding with Beatrice.

הוא הרגיש שמאקס בגד בו על ידי הצטרפות לביאטריס.

we have been betrayed by a government out of touch with our values.

בגדנו על ידי ממשלה שאינה בקשר עם הערכים שלנו.

betrayed their cause; betray one's better nature.

בגד בעניין שלהם; לבגוד בטבע הטוב ביותר של מישהו.

Her hollow laugh betrayed her contempt for the idea.

הצחוק החלול שלה בגד בזלזול שלה ברעיון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I have exposed him because he betrayed me.

חשפתי אותו כי הוא בגד בי.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

I wrote that his armies betrayed him.

כתבתי שהוא בגד בו.

מקור: Lost Girl Season 4

You would not believe how Karl betrayed me.

לא הייתם מאמינים איך קרל בגד בי.

מקור: Deadly Women

It's loyal and has never betrayed me.

זה נאמן ומעולם לא בגד בי.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

But then I thought about how you betrayed me.

אבל אז חשבתי איך בגדת בי.

מקור: American Horror Story: Season 2

Then whichever rock gets over turned, you know who betrayed you.

אז לא משנה איזו סלע תתהפך, אתה יודע מי בגד בך.

מקור: Clever Detective and Thief

No! They are the same boots I wore when you betrayed me.

לא! אלו אותם המגפיים שלבשת כשהוא בגד בי.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

And I use that as an example of so many people that I betrayed.

ואני משתמש בזה כדוגמה של כל כך הרבה אנשים שבגדתי בהם.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It was like I'd betrayed her.

זה היה כאילו בגדתי בה.

מקור: Our Day Season 2

I would have died before I betrayed them.”

הייתי מת לפני שבגדתי בהם.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו