boycott

[ארה"ב]/ˈbɔɪkɒt/
[בריטניה]/ˈbɔɪkɑːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לסרב באופן קולקטיבי לעסוק, לקנות או להשתתף
n. סירוב קולקטיבי לעסוק, לקנות או להשתתף
צורות המילה
Past Participleboycotted
Present Participleboycotting
Past Tenseboycotted
Pluralboycotts
Third Person Singularboycotts

צירופים וביטויים

boycott campaign

קמפיין חרם

דוגמאות למשפטים

boycott a commercial product

חרם על מוצר מסחרי

They're boycotting the shop.

הם מחרימים את החנות.

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

הם מחרימים את החנות מכיוון שאנשים שעובדים שם נמצאים בשביתה כדי להחרים פגישה.

Boycott was the estate agent of the Earl of Erne in County Mayo, Ireland.

בויקוט היה סוכן הנדל"ן של הרוזן של ארן במחוז מאיו, אירלנד.

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

הם מחרימים את החנות מכיוון שהאנשים שם בשביתה.

they had boycotted the debate, leaving the house inquorate.

הם החרימו את הדיון, והותירו את הבית ללא קוורום.

winegrowers hiring union grape pickers for fear of being boycotted;

יצרני יין ששוכרים צודי גפנים של האיגוד מחשש להחרם;

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

החרם שלהם על השיחות מהווה מכשול רציני לניהול משא ומתן לשלום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Alterman sees one silver lining in the Saudi king's boycott.

אלטרמן רואה נקודת אור אחת בהימנעות של מלך סעודיה.

מקור: NPR News May 2015 Compilation

The church's Central Atlantic Conference vote today to urge members to join the boycott.

הצבעה של הכנסייה האזורית המרכזית של האוקיינוס האטלנטי היום כדי לעודד חברים להצטרף לחרם.

מקור: NPR News June 2014 Compilation

In the West Bank, Palestinian protesters battled Israeli troops, while their leaders boycotted the Bahrain conference.

בגדה המערבית, מפגינים פלסטינים נאבקו עם כוחות צבא ישראליים, בעוד מנהיגיהם החרימו את הכנסת בחריין.

מקור: PBS English News

Students are calling for a boycott of the English department.

סטודנטים קוראים לחרם על המחלקה לאנגלית.

מקור: the chair

Their boycott blocked the passage of any bills for six weeks.

החרם שלהם חסם את העברת כל החוקים למשך שישה שבועות.

מקור: VOA Standard English_Americas

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

אני מניח, צ'נדלר, שאתה עדיין מחרים את כל חגיגות החגים של הנוודים.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

There, women boycotted jobs and classes in 2016 to protest a proposed abortion ban.

שם, נשים החרימו עבודות ושיעורים בשנת 2016 כדי למחות על איסור להריון שתוכנן.

מקור: This month VOA Special English

Barely had the boycott started than fake news started crawling out the woodwork.

כמעט מיד לאחר שהחרם התחיל, חדשות שווא החלו לצאת מהעץ.

מקור: Women Who Changed the World

Black churches organized an 8-day boycott of the bus system, costing the company thousands of dollars.

כנסיית שחורות ארגנו חרם בתאריך 8 ימים על מערכת האוטובוסים, דבר שעלה על החברה אלפי דולרים.

מקור: Women Who Changed the World

Parliament in Oman has voted to expand a law that boycotts interaction with Israel and Israelis.

הפרלמנט באומן הצביע על הרחבת חוק שמחרים אינטראקציה עם ישראל וישראלים.

מקור: BBC Listening Compilation December 2022

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו