breached

[ארה"ב]/bridʒd/
[בריטניה]/bridʒd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לחדור או להיכנס (מחסום, הגנה, וכו'); להפר או לפגוע (בהסכם, חוק, וכו')

צירופים וביטויים

breached security

פרצת אבטחה

breached contract

פרצת חוזה

breached trust

פרצת אמון

breached wall

פרצת חומת

breached agreement

פרצת הסכם

breached system

פרצת מערכת

breached promise

פרצת הבטחה

breached boundary

פרצת גבול

דוגמאות למשפטים

the contract was breached by the supplier.

החוזה הופר על ידי הספק.

her actions breached the company's code of conduct.

הפעולות שלה הפרו את קוד ההתנהגות של החברה.

the security system was breached by hackers.

מערכת האבטחה הופרה על ידי האקרים.

they breached the confidentiality agreement.

הם הפרו את הסכם סודיות.

the law was breached during the protest.

החוק הופר במהלך ההפגנה.

his trust was breached when he found out the truth.

האמון שלו נפגע כאשר גילה את האמת.

the deadline was breached without any notice.

המועד האחרון הופר ללא כל הודעה.

they breached the terms of their agreement.

הם הפרו את התנאים של ההסכם שלהם.

the ceasefire was breached after just a few hours.

ההפסקת אש הופרה לאחר כמה שעות בלבד.

she felt betrayed when her privacy was breached.

היא הרגישה נבגדת כאשר הפרטיות שלה הופרה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו