brigade

[ארה"ב]/brɪˈɡeɪd/
[בריטניה]/brɪˈɡeɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קבוצה של חיילים מאורגנת למטרה ספציפית; גוף גדול של כוחות; תצורה של חיילים
vt. לארגן או ליצור קבוצה למטרה ספציפית; לארגן או ליצור תצורה
Word Forms
Present Participlebrigading
Past Participlebrigaded
Third Person Singularbrigades
Past Tensebrigaded
Pluralbrigades

צירופים וביטויים

fire brigade

מִשְׁמָרַת אֵשׁ

brigade commander

מְפָקֵד בְּרִיגָאדָה

brigade level

רֶמַת בְּרִיגָאדָה

brigade headquarters

מִתְחַם מִשְׁלָחַת בְּרִיגָאדָה

artillery brigade

בְּרִיגָאדָה אַרְטִילֵרִית

mechanized brigade

בְּרִיגָאדָה מְכָנִית

infantry brigade

בְּרִיגָאדָה צִבָאִית

דוגמאות למשפטים

Our brigade will be committed at dawn.

הברייגדה שלנו תתחייב עם עלות השחר.

they thought the speech too closely brigaded with illegal action.

הם חשבו שהנאום קשור בצמוד מדי לפעולה בלתי חוקית.

formed a bucket brigade to carry water to the fire.

הקימו שרשרת דליים כדי לשאת מים לתוך האש.

They fought in the same brigade during the war.

הם לחמו באותה ברייגדה במהלך המלחמה.

The fire brigade was called out twice last night.

כיבוי האש נקרא פעמיים בלילה שעבר.

units in 1st Commando Brigade

יחידות בבריגדה הראשונה של כוחות מיוחדים

Fire-brigades are standing by in case of an explosion.

כיבוי אש מוכן לעבודה למקרה של פיצוץ.

he commanded a brigade of 3,000 men.

הוא פיקד על ברייגדה של 3,000 גברים.

By the time the fire-brigade arrived the fire had burnt (itself) out.

עד שהגיע כיבוי האש, האש כבתה מעצמה.

All water used by the fire-brigade for fire extinction purpose is supplied free by an act of Congress.

כל מים המשמשים את כיבוי האש למטרת כיבוי אש מסופקים בחינם על ידי חוק הקונגרס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No, no. Don't call the fire brigade.

לא, לא. אל תתקשרו לכוחות הכיבוי.

מקור: Learn English by following hot topics.

The king was thinking of sending an armored brigade into Syria.

המלך חשב לשלוח אוגדה משוריינת לסוריה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The citizens volunteered to set up a brigade to protect the neighborhood.

התושבים התנדבו להקים אוגדה להגנה על השכונה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We also have the medical brigade, which is in Honduras, partners of surgery in Guatemala.

יש לנו גם את האוגדה הרפואית, שנמצאת בהונדורס, שותפים של ניתוחים בגואטמלה.

מקור: VOA Standard Speed February 2016 Collection

So...if it isn't the early morning gossip brigade. Who are we dishing today?

אז...אם זו לא האוגדה של הפרוטות הבוקר המוקדמות. עם מי אנחנו מדברים היום?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Everything was coordinated by the brigade commander.

הכל תאם על ידי מפקד האוגדה.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Right. Let's see if we can claw one back for the EV Brigade.

בסדר. בואו נראה אם נוכל להשיג אחד בחזרה עבור האוגדה של EV.

מקור: Technology Trends

Now they're enlisting an intrepid brigade of citizen scientists to carry the work further. That means you.

עכשיו הם מגייסים אוגדה נועזת של מדענים אזרחים כדי לקדם את העבודה. זה אומר אותך.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

I'm not part of the anti-fat brigade.

אני לא חלק מהאוגדה נגד השמנה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Here are analysts with the London fire brigade.

הנה אנליסטים עם כוחות הכיבוי של לונדון.

מקור: NPR News December 2013 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו