regiment

[ארה"ב]/ˈredʒɪmənt/
[בריטניה]/ˈredʒɪmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לארגן ליחידה;\nn. יחידה; כמות גדולה.
Word Forms
Third Person Singularregiments
Present Participleregimenting
Past Tenseregimented
Pluralregiments
Past Participleregimented

צירופים וביטויים

military regiment

אוגדת צבא

regimental commander

מפקד אוגדה

infantry regiment

אוגדת חי"ר

cavalry regiment

אוגדת שריון

regimental flag

דגל אוגדה

regimental headquarters

מטה אוגדה

artillery regiment

אוגדת ארטילריה

דוגמאות למשפטים

Form a regiment into columns.

צורה רגמנט לטורות.

the whole regiment of women MPs.

הרגמנט השלם של חברות הפרלמנט הנשים.

whole regiments of starlings

רגמנטים שלמים של תוכי ציפור.

A regiment of foot are descending the hill.

גדוד חיילים יורד מהגבעה.

his regiment was immediately sent to the front.

הגדוד שלו נשלח מיד לחזית.

a neat regiment of jars and bottles.

מערך מסודר של צנצנים ובקבוקים.

exchange from one regiment into another

החלפה מרגימנט אחד לאחר.

The regiment was ordered to the front.

הריגמנט הורה להתקדם לחזית.

He became a trooper in the Royal Tank Regiment.

הוא הפך לחייל משוריין ברגימנט הטנקים המלכותי.

he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.

הוא לא השתייך לרגימנט שהתארח באולם.

arrayed the whole regiment on the parade ground.

הציב את כל האוגדה באזור הטקס

the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.

הסמכויות של משטר כנסייתי שאף אחד מלבד הכנסייה לא צריך להפעיל

a cavalry regiment rigged out in green and gold.

גדוד פרשים מצויד בירוק וזהב.

The regiments debouched from the valley.

הרגמנטים ירדו מהעמק.

The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.

הגדוד היה בית גם הוא, ובית כה יקר ובעל ערך כבית ההורים.

A whole regiment of the enemy troop got caught in our ambush was eliminated completely.

כל גדוד של כוחות האויב נתפס בפשיטתנו וטופל לחלוטין.

He has the promise of an ensigncy in General ----'s regiment, now quartered in the North.

יש לו הבטחה לדרגת סגן ברגימנט של הגנרל ----, כעת מוצב בצפון.

The Regiment was reorganized as a light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.

הגדוד אורגן מחדש ליחידת תצפית קלה והציגו סטנדרטי יחיד בשנת 1971.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is where the 9th panzer division is installed along with Von Kaganick's regiment.

זה המקום בו הדיוויזיה השביעית של שריון מותקנת יחד עם גדודו של פון קגניק.

מקור: The Apocalypse of World War II

Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.

גנרלים במדיים מלאות הובילו גדודים של חיילים מקרטון ועברו על פניהם.

מקור: The Adventures of Pinocchio

So, do you still follow the same regiment that you did with your soccer training?

אז, האם אתה עדיין עוקב אחרי אותו גדוד שעשית עם אימוני הכדורגל שלך?

מקור: American English dialogue

Only one that we know of Major Sholto, of his own regiment, the Thirty-fourth Bombay Infantry.

היחיד שאנו יודעים עליו, רב-סרן שולטו, מהגדוד שלו, ה-34 של חי

מקור: The Sign of the Four

The officers may not be so pleasant in General 's regiment.

ייתכן שהקצינים לא יהיו נעימים כל כך בגדוד של הגנרל.

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

You're not at liberty to say? He's a soldier in my regiment.

אתה לא חופשי להגיד? הוא חייל בגדוד שלי.

מקור: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Representatives of different regiments and military departments marched through the square.

נציגים של גדודים ומחלקות צבאיות שונות צעדו דרך הכיכר.

מקור: CCTV Observations

So, if you think about your class time, that is highly regimented.

אז, אם אתה חושב על זמן השיעורים שלך, זה מאוד מרוגש.

מקור: Academic Excellence Development Plan

A regiment went by in the road and I watched them pass.

גדוד עבר בכביש ואני צפיתי בהם עוברים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" But what are kings, when regiment is gone, but perfect shadows in a sunshine day? "

"

מקור: Our Day This Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו