burglary

[ארה"ב]/'bɜːglərɪ/
[בריטניה]/'bɝɡləri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפשע של כניסה לא חוקית לבניין במטרה לגנוב.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

I don’t buy the burglary story.

אני לא קונה את הסיפור על הפריצה.

stolen property from a burglary was loaded into a taxi.

רכוש גנוב מפריצה הועמס לתוך מונית.

most burglaries are committed by casual opportunists.

רוב הפריצות מבוצעות על ידי מנצלי הזדמנויות מזדמנים.

he committed a burglary while on parole.

הוא ביצע פריצה בזמן שהוא היה בפיקוח.

The burglary had all the hallmarks of a professional job.

לפריצה היו את כל הסימנים של עבודה מקצועית.

A small sum of money is supposed to be forked out quarterly for burglary and robbery insurance.

סכום קטן של כסף אמור להיות משולם ברבעון עבור ביטוח מפני פריצה וגניבה.

She told the police that Jim was with her when the burglary happened, so that put him in the clear.

היא אמרה למשטרה שג'ים היה איתה כשהפריצה התרחשה, ולכן זה הוציא אותו מכלל חשד.

The broken window was evidence that a burglary had taken place. Scientists weigh the evidence for and against a hypothesis.

החלון השבור היה הוכחה שהתרחשה פריצה. מדענים שוקלים את הראיות בעד ונגד השערה.

Over 100 burglaries are reported every month,and that’s just the tip of the iceberg.

מעל 100 פריצות מדווחות בכל חודש, וזה רק קצה הקרחון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was a burglary in my neighborhood this morning.

היה שודד בפשע בשכונה שלי הבוקר.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

It was the second burglary in the area in a relatively short period.

זה היה השודד השני באזור בפרק זמן קצר יחסית.

מקור: A man named Ove decides to die.

" Yes, to check if there have been any burglaries."

"כן, כדי לבדוק אם היו שודים כלשהם."

מקור: A man named Ove decides to die.

Let's not forget who had no problem staging a fake burglary to protect her stuff from Orson.

אל תשכחו מי שלא התנגד לבצע שודד מזויף כדי להגן על החפצים שלה ממרסון.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

We're investigating a string of burglaries in the area.

אנו חוקרים סדרה של שודים באזור.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

They told police they thought he looked like a burglary suspect.

הם אמרו למשטרה שהם חשבו שהוא נראה כמו חשוד בשוד.

מקור: NPR News May 2020 Compilation

Maybe the Newberg murder was just a garden-variety burglary gone wrong.

אולי רצח ניוברג היה רק שודד רגיל שהשתבש.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We have also seen an increase in petty crimes, rapes and burglaries, ” said Gaffney.

ראינו גם עלייה בפשיעה קטנה, אונס ושודים, ” אמר גאפני.

מקור: VOA Standard July 2014 Collection

Charges against Jake Thomas Patterson include international homicide, kidnapping and armed burglary.

ההאשמות נגד ג'ייק תומאס פטרסון כוללות רצח בינלאומי, חטיפה ושודד חמוש.

מקור: AP Listening Collection January 2019

Police made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.

המשטרה עצרה 61 אנשים בפרג'וסון בלילה, רבים בגין שודד וחדירה.

מקור: AP Listening Collection January 2015

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו