chief

[ארה"ב]/tʃiːf/
[בריטניה]/tʃiːf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מנהיג; ראש; חלק עיקרי
adj. עיקרי; ראשי; מוביל
adv. בעיקר; בעיקרון
Word Forms
Pluralchiefs

צירופים וביטויים

chief executive officer

מנכ"ל

chief of staff

ראש צוות

tribal chief

ראש שבט

fire chief

ראש צוות כיבוי

chief executive

מנכ"ל

in chief

ראש

chief editor

עורך ראשי

chief engineer

מהנדס ראשי

section chief

ראש מחלקה

commander in chief

מפקד עליון

deputy chief

סגן ראש

bureau chief

ראש מִשְׂרָד

police chief

ראש משטרה

editor in chief

עורך ראשי

chief justice

ראש שופטים

chief physician

רופא ראשי

chief representative

נציג ראשי

chief financial officer

מנהל כספים ראשי

party chief

ראש מפלגה

chief designer

מעצב ראשי

chief accountant

רואה חשבון ראשי

chief operating officer

מנכ"ל תפעול

דוגמאות למשפטים

the chief of the village.

ראש הכפר.

the chief of police.

ראש המשטרה.

the chief of the tribe

ראש השבט.

chief editor (=editor in chief)

עורך ראשי (=עורך הראשי).

the Queen's chief minister.

השר הראשי של המלכה.

a detective chief inspector.

מפקח ראשי של בלשים.

the chief of military intelligence.

ראש המודיעין הצבאי.

the Chief Medical Officer.

הקצין הרפואי הראשי.

a chief executive officer.

מנכ"ל.

the chief staple of news

המאפיין העיקרי של החדשות.

Money was their chief preoccupation.

כסף היה הדאגה העיקרית שלהם.

in my function as chief editor.

בתפקידי כעורך ראשי.

our chief diversion was reading.

ההסחה העיקרית שלנו הייתה קריאה.

The Chief of General S-

ראש האלוף הכללי S-

the party's chief financial backers

התומכים הכספיים הראשיים של המפלגה.

the chief exports of China

היצוא הראשי של סין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

His work as chief executive officer helping him become chief of the executive branch.

העבודה שלו כמנכ"ל עזרה לו להפוך לראש הענף המנהלי.

מקור: Battle Collection

Do you want to be the chief?

האם אתה רוצה להיות הראשי?

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

There have been eight U.N. chiefs.

היו שמונה ראשי האו"ם.

מקור: VOA Special April 2016 Collection

That includes the police chief. That includes Commander Deputy Chief Morabito.

זה כולל את ראש המשטרה. זה כולל את מפקד סגן ראש מורביטו.

מקור: NPR News September 2020 Compilation

Jeremy Farra is chief scientist for the WHO.

ג'רמי פארה הוא ראש המדענים עבור ה-WHO.

מקור: VOA Special English Health

She is the Food Bank's Chief Impact Officer.

היא ראשת המנהל החידושים של בנק המזון.

מקור: VOA Special English: World

Mr. Wilson is the chief of our department.

מר וילסון הוא ראש המחלקה שלנו.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

At the time, Prayuth was the army chief.

באותה תקופה, פרות היה ראש הצבא.

מקור: VOA Special August 2020 Collection

I'm the former chief of disguise at CIA.

אני ראש המחלקת הסוואה לשעבר ב-CIA.

מקור: Connection Magazine

Tetris chief executive Maya Rogers joined in the celebration.

מיה רוג'רס, המנכ"לית של טטריס, הצטרפה לחגיגה.

מקור: VOA Slow English - America

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו