cited sources
מקורות מצוטטים
cited evidence
ראיות מצוטטות
He was cited for contempt of court.
הוא הואשם בזלזול בבית המשפט.
vide the comments cited in Schlosser.
ראה את ההערות שהוזכרו בסלוזר.
The officer was cited for his heroic actions.
הקצין צוין על מעשיו הנועזים.
cited several instances of insubordinate behavior.
ציין מספר מקרים של התנהגות מורדת.
The medical corps were cited for bravery in combat.
הקורפוס הרפואי צוין על אומץ לבו בקרב.
After his death,the soldier was cited for spunk.
לאחר מותו, החייל צוין על נחישותו.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
הכתב הזכיר רק ארבעה מחותמי העצומה.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
העיתונאי ציין מקרים חיים להמחשת תיאוריתו.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
הוא ציין את הצלחתה הספורטיבית של אוסטרליה כעדות לתיאוריתו.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
רופאים ציטוטו כדוגמה מפתח לסוג מודרני של מומחה טכני.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
סמכות ידועה על ציפורים; ספר הדרכה שציטוטו כסמכות.
He was cited many times for his outstanding service.
הוא צוין פעמים רבות על שירותו המצוין.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
הסיבות הנפוצות ביותר להפסקת הטיפול היו חוסר יעילות ותופעות לוואי.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
השר המשפטי ציטט את הנתונים העדכניים ביותר על פשיעה כהוכחה לצורך בחיזוק המנהל המקיף של הסדר הציבורי החברתי.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
צוינו מקרים ודו"חות חיים רבים, תרשימים ונתונים אמינים כדי להאיר את נקודת מבטו, והוא גם משתמש בפסימיזם, בהשוואה ובאפגוג.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
טelecommuting, flexitime וחלוקת משרות היו סוגי הגמישות העיקריים שצוינו במחקר שפורסם בכתב העת Psychologist-Manager.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) לפני הפיקלינג, יש להסיר את כל השקעים הכבדים של שמנים, שומנים, אדמה או חומרים זרים אחרים מלבד millscale, חלודה או rustscale על ידי ניקוי מוקדם כפי שצוין בסעיף 5.1.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
תנאים אלה מצוטטים לעתים קרובות כאחד מהגורמים החשובים בבחירת נעליים.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
זה היה הצבר ה-23 שצוטט ברביע השלישי של אנטארקטיקה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
ועדת הבחירות ציינה בעיות טכניות בלתי מפורטות.
מקור: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
שירים באמת מתעוררים לחיים כשהם מצוטטים.
מקור: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
ולכן זה למעשה סותר את מה שהם ציינו מלכתחילה.
מקור: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
ללא הפתעה, המשטרה ציטטה אותה בגין שתיית אלכוהול בגיל צעיר.
מקור: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
התגובות לטיעונים כאלה ציינו לעתים קרובות את מה שנקרא שירותי מערכת אקולוגית.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
יצואנים בפעם הראשונה ציינו את השפה כמחסום לכניסה לשווקים בינלאומיים.
מקור: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
הם לא היו אלה שציינתי בכל מקרה.
מקור: WIL Life RevelationThe newspaper cited Seaguar documents as evidence.
העיתון ציטט מסמכים של סיגואר כראיה.
מקור: VOA Standard English - Middle Eastcited sources
מקורות מצוטטים
cited evidence
ראיות מצוטטות
He was cited for contempt of court.
הוא הואשם בזלזול בבית המשפט.
vide the comments cited in Schlosser.
ראה את ההערות שהוזכרו בסלוזר.
The officer was cited for his heroic actions.
הקצין צוין על מעשיו הנועזים.
cited several instances of insubordinate behavior.
ציין מספר מקרים של התנהגות מורדת.
The medical corps were cited for bravery in combat.
הקורפוס הרפואי צוין על אומץ לבו בקרב.
After his death,the soldier was cited for spunk.
לאחר מותו, החייל צוין על נחישותו.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
הכתב הזכיר רק ארבעה מחותמי העצומה.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
העיתונאי ציין מקרים חיים להמחשת תיאוריתו.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
הוא ציין את הצלחתה הספורטיבית של אוסטרליה כעדות לתיאוריתו.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
רופאים ציטוטו כדוגמה מפתח לסוג מודרני של מומחה טכני.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
סמכות ידועה על ציפורים; ספר הדרכה שציטוטו כסמכות.
He was cited many times for his outstanding service.
הוא צוין פעמים רבות על שירותו המצוין.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
הסיבות הנפוצות ביותר להפסקת הטיפול היו חוסר יעילות ותופעות לוואי.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
השר המשפטי ציטט את הנתונים העדכניים ביותר על פשיעה כהוכחה לצורך בחיזוק המנהל המקיף של הסדר הציבורי החברתי.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
צוינו מקרים ודו"חות חיים רבים, תרשימים ונתונים אמינים כדי להאיר את נקודת מבטו, והוא גם משתמש בפסימיזם, בהשוואה ובאפגוג.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
טelecommuting, flexitime וחלוקת משרות היו סוגי הגמישות העיקריים שצוינו במחקר שפורסם בכתב העת Psychologist-Manager.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) לפני הפיקלינג, יש להסיר את כל השקעים הכבדים של שמנים, שומנים, אדמה או חומרים זרים אחרים מלבד millscale, חלודה או rustscale על ידי ניקוי מוקדם כפי שצוין בסעיף 5.1.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
תנאים אלה מצוטטים לעתים קרובות כאחד מהגורמים החשובים בבחירת נעליים.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
זה היה הצבר ה-23 שצוטט ברביע השלישי של אנטארקטיקה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
ועדת הבחירות ציינה בעיות טכניות בלתי מפורטות.
מקור: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
שירים באמת מתעוררים לחיים כשהם מצוטטים.
מקור: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
ולכן זה למעשה סותר את מה שהם ציינו מלכתחילה.
מקור: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
ללא הפתעה, המשטרה ציטטה אותה בגין שתיית אלכוהול בגיל צעיר.
מקור: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
התגובות לטיעונים כאלה ציינו לעתים קרובות את מה שנקרא שירותי מערכת אקולוגית.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
יצואנים בפעם הראשונה ציינו את השפה כמחסום לכניסה לשווקים בינלאומיים.
מקור: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
הם לא היו אלה שציינתי בכל מקרה.
מקור: WIL Life RevelationThe newspaper cited Seaguar documents as evidence.
העיתון ציטט מסמכים של סיגואר כראיה.
מקור: VOA Standard English - Middle Eastחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו