commercialise

[ארה"ב]/kəˈmɜ:ʃəlˌaɪz/
[בריטניה]/kəˈmə..ʃəlˌaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפוך ליזמה מסחרית; להפוך לעסק; להפוך לאמצעי רווח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

However, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.

עם זאת, לדעתו, כדי שהטכנולוגיה תצליח, יש צורך להפוך אותה למוצר מסחרי בצורה הדרגתית.

מקור: The Economist - Technology

By the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.

עד המאה ה-17, משקאות חריפים או משקאות מרוכזים, כפי שכינו אותם, הפכו ליותר ויותר מסחריים.

מקור: BBC Ideas

Another is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.

אחרת, כללים בנוגע להסכמה ולשימוש בנתונים, במיוחד אם 3MAG יכלול חברות שרוצות להפוך את הממצאים למוצר מסחרי.

מקור: The Economist (Summary)

Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.

מכיוון שאנחנו עדיין בשלב מוקדם של המסחור של סוג דלק זה.

מקור: Financial Times Podcast

Its inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.

המוצרים שלהם הקימו חברה בשם NeuroRestore, אשר עובדת עם Onward Medical, חברה הולנדית, כדי להפוך את המכשיר החדש שלהם למוצר מסחרי.

מקור: The Economist (Summary)

They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.

לכן קשה למסחר בהם, וזו חבל, כי המשטחים העצמיים שלהם, המנקים והמייבשים את עצמם, יכולים להיות בעלי ערך רב.

מקור: Dominance Episode 1

Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.

Material Economics זיהה 70 פרויקטים באירופה שמסחרו טכנולוגיה להפחתת פליטות פחמן בתעשיות חומרים בסיסיים.

מקור: Economist Business

But most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?

אך מעל הכל, אחרי שעשית את זה, למסחר את זה, כלומר, איך הייתי בונה תחנת כוח כלכלית?

מקור: Financial Times Podcast

More recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.

לאחרונה, Virgin Galactic, חברה שמתכננת להפוך את טיסות החלל למוצר מסחרי, פיתחה מתוך Tier One, הזוכה ב-Ansari XPRIZE 2004.

מקור: BBC Learning English (official version)

These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.

בימינו, Qixi הרבה יותר מסחרי, ובדרך כלל חוגגים אותו באותה צורה כמו חג האהבה - עם ארוחות, שוקולד ופרחים.

מקור: Selected English short passages

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו