compartmentalize

[ארה"ב]/kɒmpɑːt'ment(ə)laɪz/
[בריטניה]/ˌkɑmpɑrtˈmɛntlˌaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לחלק לקטעים או קטגוריות.
Word Forms
Past Participlecompartmentalized
Present Participlecompartmentalizing
Third Person Singularcompartmentalizes
Past Tensecompartmentalized

צירופים וביטויים

compartmentalizing emotions

אֲפְשָׁרִיוּת לְחַלֵּק רֶגָשׁוֹת

compartmentalize tasks

לְחַלֵּק מְשָׁכוֹת

ability to compartmentalize

יְכֹלֶת לְחַלֵּק

דוגמאות למשפטים

he had the ability to compartmentalize his life.

היה לו את היכולת לחלק את חייו.

So while Kamela thought about her children constantly, she learned to compartmentalize them, as well.

אז למרות שקמלה חשבה על ילדיה כל הזמן, היא למדה לחלק אותם גם כן.

She tends to compartmentalize her work and personal life.

היא נוטה לחלק את העבודה שלה מחייה האישיים.

It's important to compartmentalize different tasks to stay organized.

חשוב לחלק משימות שונות כדי לשמור על ארגון.

He has the ability to compartmentalize his emotions during stressful situations.

יש לו את היכולת לחלק את רגשותיו במצבים מלחיצים.

Some people find it challenging to compartmentalize their thoughts and feelings.

לאנשים מסוימים קשה לחלק את מחשבותיהם ורגשותיהם.

She tries to compartmentalize her worries so they don't affect her work.

היא מנסה לחלק את הדאגות שלה כדי שלא ישפיעו על העבודה שלה.

Compartmentalizing your goals can help you focus on one thing at a time.

חלוקת המטרות שלכם יכולה לעזור לכם להתמקד בדבר אחד בכל פעם.

It's important not to compartmentalize important information when working on a project.

חשוב לא לחלק מידע חשוב כשעובדים על פרויקט.

Compartmentalizing your time can help you balance work and personal life.

חלוקת הזמן שלכם יכולה לעזור לכם לאזן בין עבודה לחיים אישיים.

He tends to compartmentalize his hobbies from his professional life.

הוא נוטה לחלק את התחביבים שלו מהחיים המקצועיים שלו.

Learning to compartmentalize can improve your mental clarity and focus.

למידה כיצד לחלק יכולה לשפר את הבהירות והריכוז המנטלי שלכם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו