compelled

[ארה"ב]/[kəmˈpɛld]/
[בריטניה]/[kəmˈpɛld]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v.לאלץ או לחייב (מישהו) לעשות דבר מה; להרגיש מחויב לעשות דבר מה; לדחוף או להניע קדימה.
adj.נאלץ לעשות דבר מה; מחויב.

צירופים וביטויים

compelled to act

הכרה בחובה לפעול

compelled speech

דיבור כפוי

compelled silence

שתיקה כפויה

compelled by duty

הכרה בחובה

compelled choice

בחירה כפויה

compelled witness

עד כפוי

compelled participation

השתתפות כפויה

compelled agreement

הסכמה כפויה

compelled behavior

התנהגות כפויה

compelled response

תגובה כפויה

דוגמאות למשפטים

i was compelled to help after seeing her distress.

הרגשתי מחויב לעזור אחרי שראיתי את מצוקתה.

the evidence compelled the jury to find him guilty.

הראיות הכריחו את המושבעים להרשיע אותו.

he felt compelled to speak out against the injustice.

הוא הרגיש מחויב להביע את מחאתו על העיוות.

the company was compelled by law to make changes.

החברה הייתה חייבת על פי חוק לבצע שינויים.

she was compelled by a sense of duty to volunteer.

היא הרגישה מחויבת על ידי תחושת אחריות להתנדב.

the artist was compelled to express his inner feelings.

האמן הרגיש מחויב לבטא את רגשותיו הפנימיים.

we were compelled to leave early due to the storm.

היינו חייבים לעזוב מוקדם בגלל הסערה.

the situation compelled a swift and decisive response.

המצב חייב תגובה מהירה ונחושה.

he was compelled by curiosity to investigate further.

הוא הרגיש מחויב מתוך סקרנות לחקור עוד.

the novel's ending compelled me to reflect on life.

סוף הרומן הכריח אותי להרהר על החיים.

the difficult questions compelled him to reconsider his stance.

השאלות הקשות הכריחו אותו לשקול מחדש את עמדתו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו