concerned

[ארה"ב]/kənˈsɜːnd/
[בריטניה]/kənˈsɜːrnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מודאג, מוטרד, חרד
Word Forms
Past Tenseconcerned
Past Participleconcerned

צירופים וביטויים

be concerned about

להיות מודאגים לגבי

concerned with

מודאגים לגבי

concerned about

להיות מודאגים לגבי

the parties concerned

הצדדים המעורבים

party concerned

צד המעורב

authorities concerned

הרשויות המעורבות

be concerned in

להיות מודאגים ב

units concerned

יחידות המעורבות

דוגמאות למשפטים

They are concerned about my welfare.

הם מודאגים לגבי רווחתי.

he was concerned above all to speak the truth.

הוא היה מודאג מעל לכל לדבר את האמת.

great art is concerned with moral imperfections.

אמנות גדולה עוסקת בחולשות מוסריות.

the report is mainly concerned with 1984 onwards.

הדו"ח עוסק בעיקר בשנים 1984 ואילך.

many thanks to all concerned .

תודה רבה לכל הנוגעים בדבר.

those concerned in industry, academia, and government.

אלו הנוגעים לדבר בתעשייה, באקדמיה ובממשלה.

the villagers are concerned about burglaries.

תושבי הכפר מודאגים מפריצות.

poise is directly concerned with good deportment.

נימושות קשורה ישירות להתנהגות טובה.

he exchanged a concerned glance with Stephen.

הוא החליף מבט מודאג עם סטיבן.

concerned about the ecological health of the area.

מודאגים לגבי הבריאות האקולוגית של האזור.

as far as I am concerned it is no big deal.

ככל שאני מודאג, זה לא עניין גדול.

the muscles that are concerned with locomotion.

השרירים העוסקים בתנועה.

he is mainly concerned with fiction.

הוא בעיקר עסוק בספרות בדיונית.

the officer concerned is mentally and emotionally stable.

הקצין המעורב יציב מבחינה מנטלית ורגשית.

the menial work concerned in running a house

העבודה השפלה הכרוכה בהפעלת בית.

As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

כל עוד מדובר בדיסק קשיח, ככל שהוא גדול יותר כך טוב יותר.

I am very concerned about her.

אני מאוד מודאג לגביה.

the concerned parents of youthful offenders.

ההורים המודאגים של עברייני נוער.

We are all concerned for her safety.

כולנו מודאגים לגבי בטיחותה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The building is obsessively concerned with circular form.

המבנה עסוק מאוד בצורה מעגלית.

מקור: Khan Academy Open Course: Art and History

Oh, now we're concerned! - Yes, I'm concerned!

אוי, עכשיו אנחנו מודאגים! - כן, אני מודאג!

מקור: Modern Family - Season 07

That's a major problem as far as flooding is concerned.

זו בעיה גדולה ככל שאגדות עניין.

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Villiers is not concerned about this criticism.

וויליירס לא מודאג מהביקורת הזאת.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Sora, however, is making some tech experts concerned.

סורה, עם זאת, גורמת לכמה מומחי טכנולוגיה להיות מודאגים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

When I'm sick, he is the most concerned.

כשאני חולה, הוא הכי מודאג.

מקור: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

It was junk, as far as people were concerned.

זה היה זבל, ככל שאנשים היו מודאגים.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

We're concerned about the trend in events.

אנחנו מודאגים מהמגמה באירועים.

מקור: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

What happens now as far as you're concerned?

מה קורה עכשיו ככל שזה נוגע אליך?

מקור: CNN Listening Collection July 2013

Tomorrow, as far as I'm concerned, right?

מחר, ככל שזה נוגע אלי, נכון?

מקור: Yes, Minister Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו