worried

[ארה"ב]/'wʌrɪd/
[בריטניה]/'wɝɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חרד, מוטרד, מודאג; מודאג מאוד; חרד יתר על המידה.
Word Forms
Past Participleworried
Past Tenseworried

צירופים וביטויים

worried about

דואג לגבי

feel worried

מרגיש דאגה

דוגמאות למשפטים

worried along at the problem.

הוא התרוצץ עם הבעיה.

She is in a worried state of mind.

היא במצב רוח מודאג.

She worried him for a present.

היא הזכירה לו מתנה.

It was what she left unsaid that worried me.

זה מה שהיא לא אמרה שגרם לי לדאגה.

he was worried that their cover was blown.

הוא התגלה שזה יחשוף אותם.

we're worried that standards are falling.

אנחנו מודאגים שהסטנדרטים יורדים.

they worried about an FBI fishing expedition.

הם התעניינו בחקירה של ה-FBI.

local people are worried by the rise in crime.

תושבים מקומיים מודאגים מהעלייה בפשיעה.

there was a worried frown on his face.

היה על פניו חיוך מודאג

He was worried by all the cares of the family.

הוא היה מודאג מכל הדאגות של המשפחה.

I hate that they should be worried about trifles.

אני שונא שהם צריכים לדאוג שטויות.

allayed the fears of the worried citizens.

הפיג את החששות של האזרחים המודאגים.

He was worried about the safety of me.

הוא התעניין בבטיחות שלי.

The children worried the necessary permission out of their father.

הילדים הוציאו את הרשות הדרושה מאביהם.

Her inexplicable absence worried me.

היעדרותה הבלתי מוסברת הדאיגה אותי.

He looked surprised, worried and angry by turn.

הוא נראה מופתע, מודאג וכועס בתורו.

she offers a sympathetic ear to worried pet owners.

היא מציעה אוזן קשובה לבעלי חיות מחמד מודאגים.

I am not worried—they've got nothing on me.

אני לא מודאג - אין להם עלי דבר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Glover described her feelings as " extremely worried."

גלובר תיארה את תחושותיה שלה כ"חרדה קיצונית".

מקור: VOA Special December 2021 Collection

I'm not worried for her, because she's ultra-protected.

אני לא מודאג בשבילה, כי היא מוגנת מאוד.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

And Edith's so worried about Mr Gregson.

ואדith מאוד מודאגת לגבי מר גרגסון.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

" Master Regulus was very worried, very worried, " croaked Kreacher.

“האדון רגולוס היה מאוד מודאג, מאוד מודאג,” צרח קרייצר.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Very worried is distressed, it means worried and upset.

מצוקה היא מודאגת מאוד, זה אומר מודאג ומוטרד.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Mothers for miles around worried about Zuckerman's swing.

אמהות למרחקים רבים מודאגות לגבי תנופה של זוקרמן.

מקור: Charlotte's Web

My mother's probably worried about me, right?

האם שלי כנראה מודאגת לגבי, נכון?

מקור: American Horror Story Season 1

The slump began Friday as investors worried about higher inflation.

הירידות החלו ביום שישי כשהמשקיעים התחילו לדאוג לגבי אינפלציה גבוהה יותר.

מקור: AP Listening Collection February 2018

And officials are increasingly worried by the cloudy growth outlook.

ועם זאת, פקידים מודאגים יותר ויותר מהתחזית הכלכלית הלא ברורה.

מקור: The Economist - Finance

I'm not worried about them, I'm worried about Annalise.

אני לא מודאג לגביהם, אני מודאג לגבי אנליז.

מקור: Out of Control Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו