condensed

[ארה"ב]/kən'dɛnst/
[בריטניה]/kənˈdɛnst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להחמיר, לפשט.
Word Forms
Past Participlecondensed
Past Tensecondensed

צירופים וביטויים

condensed milk

חלב מרוכז

condensed version

גרסה מרוכזת

condensed water

מים מרוכזים

condensed matter

חומר מרוכז

condensed matter physics

פיזיקה של חומר מרוכז

condensed phase

פאזה מרוכזת

condensed fluid

נוזל מרוכז

דוגמאות למשפטים

a condensed account of an event

תיאור מקוצר של אירוע

Steam is condensed in the condenser.

אדים מתעבים במעבה.

The substance of their talk is condensed into a paragraph.

העיקרי של השיחה שלהם מצטמצם לפסקה.

A long story may be condensed into a few sentences.

סיפור ארוך יכול להיות מצומצם לכמה משפטים.

I have condensed my report.

צמצתי את הדו"ח שלי.

Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.

לחות באטמוספירה התעבה לטל במהלך הלילה.

He condensed the paragraph into one line.

הוא צמצם את הפסקה לשורה אחת.

the book could be condensed into half the space, but what of the actual content?.

הספר יכול היה להיות מצומצם לחצי מהמרחב, אבל מה לגבי התוכן בפועל?.

he condensed the three plays into a three-hour drama.

הוא צמצם את שלושת המחזות למחזה של שלוש שעות.

Steam is condensed to water when it touches a cold surface.

אדים מתעבים למים כאשר הם נוגעים במשטח קר.

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

היו"ר צמצם את כל ההצעות שהועלו לתוכנית פעולה אחת.

Clouds are formations of condensed water vapour.

עננים הם תצורות של אדי מים מצומצמים.

on the Dorset coast the limestones of the Jurassic age are condensed into a mere 11 feet.

בחוף דורסטסט, אבן החול של תקופת היורה מצטמצמת ל-11 רגל בלבד.

At this phase condensed, deeply staining chromatin masses are often seen in the nucleoplasm.

בשלב זה מצומצם, מסות כרומטין צבועות עמוקות נראות לעתים קרובות בתוך הגרעין.

Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.

כל ספר מרוכז של Reader's Digest הוא קיצור של עבודה ארוכה יותר במקור.

Thus a hollow appears on the surface of the nucleus.The precursor of chromatoid body gathered in the hollow and condensed into chromatoid body.

לכן מופיע שקע על פני השטח של הגרעין.החומר הקדם של גוף כרומטואידי נאסף בשקע והתעבה לגוף כרומטואידי.

The results show experiment have a higher removal rate and the last oxidize product of hydrothion and mercaptan is condensed state sulfide, could not be sulfur dioxide.

התוצאות מראות שניסויים בעלי קצב הסרה גבוה יותר והמוצר האחרון של הידרותיון ומרקפטן הוא סולפיד במצב מצומצם, לא יכול להיות דו-חמניק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The moon is thought to have condensed rapidly from this ring.

היערופוּ שֶׁהָּיָרֵחַ נִתְגּשֵׁשׁ מִמַּשְׁחָק זֶה בִּמְהִירוּת.

מקור: The Economist - Technology

We have learned that when water-vapour is cooled it is condensed.

לָמַדנוּ שֶׁכְּשֶׁהַסּוֹרֵק מִתְבַּרֵר הוּא מִתְעַבֵּד.

מקור: British Students' Science Reader

Have you ever seen condensed milk ?

הַיֵּשׁ לְךָ מַשְׁמָע שֶׁרְאִיתָ חָלָב מִתְעַבֵּד?

מקור: British Students' Science Reader

They're made of relatively light carbon compounds that can be condensed out of natural gas by cooling it.

הֵם עֲשׂוּיִים מִתּוֹסֶפֶת פָּחוֹת שֶׁל פָּחוֹת פָּחוֹת שֶׁיּוּכְלוּ לְהִתְעַבֵּד מִגָּז טִבְעִי עַל יְדֵי קִירְרוֹ.

מקור: Scishow Selected Series

Condensed milk is that but with added sugar.

חָלָב מִתְעַבֵּד הוּא זֶה אֲבָל עִם הִתְרַחֲבוּת מִתְרַחֲב.

מקור: Gourmet Base

I was gonna say condensed milk, but cheers.

הָיִיתִי אֶתְחִיל לְהַצִּיג חָלָב מִתְעַבֵּד, אֲבָל תּוֹדָה.

מקור: Gourmet Base

You might be right with like condensed milk.

אֶתָּה יָכוֹל לִהְיוֹת צָבָע שֶׁל חָלָב מִתְעַבֵּד.

מקור: Gourmet Base

OK, so that was my very condensed video on modal verbs.

בְּסֵדֶר, לכן זה היה הסרטון המקוצר שלי על פועלי מודאליים.

מקור: Learn grammar with Lucy.

Dude! Condensed milk is the things that dreams are made of.

יָא חָבֵר! חָלָב מִתְעַבֵּד הוּא הַדְּבָרִים שֶׁמַּחְלוֹמוֹת עֲשׂוּיִים מִמֶּנּוּ.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

But where does water come from? Anaximenes thought that water was condensed air.

אֲבָל מֵאִיזוֹ מָקוֹם מִתְעַבֵּד הַמַּיִם? אֲנַקְסִימֶנֶס חָשַׁב שֶׁהַמַּיִם הִתְעַבְּדוּ אווִיר.

מקור: Sophie's World (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו