| Plural | consultations |
consultation service
שירות ייעוץ
in consultation with
בייעוץ עם
technical consultation
ייעוץ טכני
psychological consultation
ייעוץ פסיכולוגי
consultation company
חברת ייעוץ
they improved standards in consultation with consumer representatives.
שיפרו את הסטנדרטים בהתייעצות עם נציגי צרכנים.
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
הרופאים ערכו התייעצות כדי להחליט אם ניתוח הכרחי.
The scheme was developed in close consultation with the local community.
התוכנית פותחה בהתייעצות הדוקה עם הקהילה המקומית.
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
האסטרטגיה שלנו הייתה טיפול נוזלי אינטנסיבי מוקדם והתייעצות עם נפרולוג מהשעות הראשונות של האשפוז.
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
האספה הצביעה לדחות את החקיקה כדי לאפשר התייעצות נוספת.
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
החברה הבטיחה התייעצות נרחבת בנוגע לתוכניות ההרחבה שלה.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
סעיף 9A: המועמד עשוי לבחור את הנציג בדרך של מינוי, התייעצות תחרותית, מכרז והצעות מחיר וכו׳.
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
עיצוב מיוחד של חברה זו מייצר כל חלק של מגן שולחן, מבקש מאנשים המעוניינים לדווח על ההתייעצות!
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
אתר האינטרנט של הרשת מכיל דף אינטרנט על התייעצות רפואית, דף התכתבות עם חברים באשפוז, דף מפגש ידידים ודפי אינטרנט על זכויות מטופלים וכן ידע מדעי וכו'.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
במערכת יישוב המחלוקות של ה-WTO, שיטות יישוב המחלוקות הספציפיות כוללות התייעצות, בוררות, פשרה, תביעה ובוררות. בין שיטות אלה, הבוררות נמצאת בשימוש נרחב.
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
האם התייעצתם מספיק עם הפקידים שלכם, עכשיו, שר?
מקור: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
סקרן, ג'או הזמין התייעצות - והתגלה שמדובר בתגלית.
מקור: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
גם יפן לא הצליחה לקיים התייעצויות מעמיקות עם בעלי עניין אחרים, אמר וואנג.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
לבסוף, אלו שהיו מעורבים בחיפוש התכנסו וערכו התייעצות.
מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
בפיתוח נוסף, סין ויפן חידשו התייעצויות ברמה גבוהה בנושאי ימיים.
מקור: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MD הוא מרכז תמיכה קרקעי המספק התייעצויות רפואיות במקרה חירום בטיסה.
מקור: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
מדען ריאות, גונג ננשאן, הוביל את ההתייעצות ומביע הערכה רבה לעבודתם הקשה של אנשי הרפואה.
מקור: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
טראמפ הפתיע את כולם כשקיבל זאת בלי התייעצות.
מקור: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
ואנחנו מוכנים לתת את התשובה ולספק את ההתייעצויות בתוך 10 ימים.
מקור: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
בחמש השנים האחרונות, הכנס העביר התייעצויות חקיקתיות בנושא יותר מ-100 תקנות ראשוניות.
מקור: Intermediate English short passageconsultation service
שירות ייעוץ
in consultation with
בייעוץ עם
technical consultation
ייעוץ טכני
psychological consultation
ייעוץ פסיכולוגי
consultation company
חברת ייעוץ
they improved standards in consultation with consumer representatives.
שיפרו את הסטנדרטים בהתייעצות עם נציגי צרכנים.
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
הרופאים ערכו התייעצות כדי להחליט אם ניתוח הכרחי.
The scheme was developed in close consultation with the local community.
התוכנית פותחה בהתייעצות הדוקה עם הקהילה המקומית.
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
האסטרטגיה שלנו הייתה טיפול נוזלי אינטנסיבי מוקדם והתייעצות עם נפרולוג מהשעות הראשונות של האשפוז.
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
האספה הצביעה לדחות את החקיקה כדי לאפשר התייעצות נוספת.
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
החברה הבטיחה התייעצות נרחבת בנוגע לתוכניות ההרחבה שלה.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
סעיף 9A: המועמד עשוי לבחור את הנציג בדרך של מינוי, התייעצות תחרותית, מכרז והצעות מחיר וכו׳.
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
עיצוב מיוחד של חברה זו מייצר כל חלק של מגן שולחן, מבקש מאנשים המעוניינים לדווח על ההתייעצות!
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
אתר האינטרנט של הרשת מכיל דף אינטרנט על התייעצות רפואית, דף התכתבות עם חברים באשפוז, דף מפגש ידידים ודפי אינטרנט על זכויות מטופלים וכן ידע מדעי וכו'.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
במערכת יישוב המחלוקות של ה-WTO, שיטות יישוב המחלוקות הספציפיות כוללות התייעצות, בוררות, פשרה, תביעה ובוררות. בין שיטות אלה, הבוררות נמצאת בשימוש נרחב.
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
האם התייעצתם מספיק עם הפקידים שלכם, עכשיו, שר?
מקור: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
סקרן, ג'או הזמין התייעצות - והתגלה שמדובר בתגלית.
מקור: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
גם יפן לא הצליחה לקיים התייעצויות מעמיקות עם בעלי עניין אחרים, אמר וואנג.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
לבסוף, אלו שהיו מעורבים בחיפוש התכנסו וערכו התייעצות.
מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
בפיתוח נוסף, סין ויפן חידשו התייעצויות ברמה גבוהה בנושאי ימיים.
מקור: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MD הוא מרכז תמיכה קרקעי המספק התייעצויות רפואיות במקרה חירום בטיסה.
מקור: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
מדען ריאות, גונג ננשאן, הוביל את ההתייעצות ומביע הערכה רבה לעבודתם הקשה של אנשי הרפואה.
מקור: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
טראמפ הפתיע את כולם כשקיבל זאת בלי התייעצות.
מקור: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
ואנחנו מוכנים לתת את התשובה ולספק את ההתייעצויות בתוך 10 ימים.
מקור: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
בחמש השנים האחרונות, הכנס העביר התייעצויות חקיקתיות בנושא יותר מ-100 תקנות ראשוניות.
מקור: Intermediate English short passageחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו