containable

[ארה"ב]/[ˈkɒn.teɪ.n.ə.bəl]/
[בריטניה]/[ˈkɒn.teɪn.ə.bəl]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ניתן להכיל; ניתן להשליט או להגביל; ניתן להימשך בתוך גבולות; ניתן לנהל; לא סביר שהוא יעלה או יתפשט.

צירופים וביטויים

containable risk

סיכון ניתן להכיל

easily containable

ניתן להכיל בקלות

containable within

ניתן להכיל בתוך

containable situation

สถานการณ์สามารถควบคุมได้

containing containable

מכיל ניתן להכיל

containable costs

עלות ניתן להכיל

being containable

להיות ניתן להכיל

relatively containable

נسبة ניתן להכיל

containable damage

ความเสียหายสามารถควบคุมได้

דוגמאות למשפטים

the risk, while significant, was deemed containable with proper precautions.

הסיכון, למרות שהוא משמעותי, נחשב כניתן לשליטה עם צעדים מתאימים.

we believe the financial losses are containable within the next quarter.

אנו מאמינים שה손יות הכלכליות ניתנות לשליטה במהלך הרבע הבא.

the spill’s impact appeared containable, thanks to the rapid response team.

ההשפעה של הדליקה נראית ניתנת לשליטה, בזכות צוות התגובה המהיר.

the situation was initially chaotic, but ultimately containable with clear leadership.

הสถานת הייתה בהתחלה מבלבלת, אך בסופו של דבר ניתנת לשליטה עם הנהגת ברורה.

the spread of misinformation proved surprisingly containable through fact-checking initiatives.

הפצת המידע הלא-אמיתי הוכחה כניתנת לשליטה בצורה מפתיעה דרך sáng-הצטברות.

the project’s budget overruns were initially concerning but ultimately containable.

ה초בצאות התקציב של הפרויקט היו בהתחלה מטרידות, אך בסופו של דבר ניתנות לשליטה.

the disease outbreak was containable with strict quarantine measures in place.

הפרצת המחלה הייתה ניתנת לשליטה עם מеры נגיעה חסינות.

the damage from the storm was largely containable due to the reinforced structures.

השונות שנגרמו מהסופת היו בעיקר ניתנות לשליטה בשל המבנאים המותאמים.

the anger within the crowd was containable, though simmering just below the surface.

הכעס בתוך המבוקדים היה ניתן לשליטה, למרות שהוא היה מתחמם ממש מתחת לפני השטח.

the problem was complex, but the effects were containable with a multi-faceted approach.

הבעיה הייתה מורכבת, אך ההשפעות היו ניתנות לשליטה עם תהליך רב-צדדי.

despite the challenges, the team felt the situation was containable.

למרות האתגרים, הצוות הרגיש שהสถานת הייתה ניתנת לשליטה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו