corroboration

[ארה"ב]/kəˌrɒbəˈreɪʃn/
[בריטניה]/kəˌrɑːbəˈreɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אישור נוסף; ראיה נוספת
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.

בלי אישור מניתוחים פורנזיים, יהיה קשה להוכיח שהחשוד אשם.

The witness provided corroboration for the suspect's alibi.

העד סיפק אישור לאליבי של החשוד.

The police found physical corroboration of the crime at the scene.

המשטרה מצאה אישור פיזי על הפשע בזירת הפשע.

The scientist sought corroboration from other researchers to support her theory.

החוקרת חיפשה אישור מחוקרים אחרים כדי לתמוך בתיאוריה שלה.

The corroboration of the two witnesses strengthened the case against the defendant.

האישור של שני העדים חיזק את התיק נגד הנאשם.

The detective needed more corroboration before making an arrest.

הבלש היה צריך עוד אישור לפני מעצר.

The document provided corroboration of the company's financial status.

המסמך סיפק אישור למצב הפיננסי של החברה.

The video footage served as corroboration of the suspect's whereabouts.

הקטע הווידאו שימש כאישור למיקום החשוד.

The corroboration of the victim's testimony by forensic evidence was crucial in the trial.

האישור של העדויות של הקורבן על ידי ראיות פורנזיות היה חיוני במשפט.

The lack of corroboration for the claim raised doubts about its validity.

היעדר האישור לטענה עורר ספקות לגבי תוקפה.

The journalist sought corroboration for the leaked information before publishing the story.

הכתב חיפש אישור למידע המדליף לפני פרסום הסיפור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And what we see in Ukraine is corroboration of this information.

ומה שאנו רואים באוקראינה הוא אישור של מידע זה.

מקור: NPR News November 2019 Collection

Well, they need some kind of corroboration to convict you.

ובכן, הם צריכים סוג כלשהו של אישור כדי להרשיע אותך.

מקור: The Good Wife Season 4

So what you see on Ukrainian side, what I have seen, is corroboration of the information that has come out in the impeachment hearings.

אז מה שאתה רואה בצד האוקראיני, מה שראיתי, הוא אישור של המידע שהתגלה בהליכי ההדחה.

מקור: NPR News November 2019 Collection

Mr. Cruncher had no particular meaning in these sulky corroborations, but made use of them, as people not unfrequently do, to express general ironical dissatisfaction.

למר קרונצ'ר לא התכוון לכל דבר בפרט בתמיכות הממורמרות הללו, אבל השתמש בהן, כפי שעושים אנשים לא בתדירות נמוכה, כדי להביע חוסר שביעות רצון אירוני כללי.

מקור: A Tale of Two Cities (Original Version)

He too, with the world a wide heath before him, enjoyed the meal—again in corroboration of the magnates, as exemplifying the utter want of calculation on the part of these people, sir.

הוא גם, עם העולם כחוף רחב לפניו, נהנה מהארוחה - שוב בתמיכה של המגנים, כדוגמה לחוסר החישוב המוחלט מצד האנשים הללו, אדוני.

מקור: Difficult Times (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו