courtship

[ארה"ב]/'kɔːtʃɪp/
[בריטניה]/ˈkɔrtˌʃɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקופה של חיפוש אהבה, תקופת רדיפה
Word Forms

דוגמאות למשפטים

the country's courtship of foreign investors.

חיזור המדינה אחר משקיעים זרים.

After a quick courtship they married.

אחרי חיזור מהיר התחתנו.

the teal were indulging in delightful courtship displays.

הבטיונים עסקו בתצוגות חיזור מהנות.

their courtship has not gone unobserved by Giles.

החיזור שלהם לא נותר לא-נראה לעין של גיילס.

Not obtrusive, go up pertly courtship, you can refuse for certain.

לא בולט, עלה בחיזור מרומם, אתה יכול לסרב בוודאות.

It's hard to find a bird with a more complex and energetic courtship behavior than the bowerbird.

קשה למצוא ציפור עם התנהגות חיזור מורכבת ואנרגטית יותר מהציפור הבנויה.

Because of the war they were obliged to conduct their courtship by post.

בגלל המלחמה הם היו חייבים לנהל את החיזור שלהם בדואר.

After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath.

אחרי חיזור סוער, הם התחתנו ועברו לגור בבאת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

President Trump and Kim Jong Un's courtship has been nothing if not fickle.

חצרותיהם של טראמפ וקים ג'ונג און לא היו דבר מלבד הפכפכים.

מקור: Time

In effect, these insects fly only long enough to complete a courtship dance.

במילים אחרות, חרקים אלה עפים רק זמן רב מספיק כדי להשלים ריקוד חיזור.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

That visit marked the start of a courtship.

ביקור זה סימן לתחילת חיזור.

מקור: The Economist - International

Anna, the dance just shows the courtship tradition.

אנה, הריקוד רק מראה את מסורת החיזור.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 2)

Well, surer than the customs of well-bred courtship will allow.

ובכן, בטוח יותר מנהוגי החיזור המיוחסים.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Courtship display, or mating rituals are a set of behaviours that animals perform as part of courtship.

תצוגת חיזור או טקסות רבייה הם קבוצה של התנהגויות שחיות מבצעות כחלק מחיזור.

מקור: Introduction to the Basics of Biology

The brief courtship complete, there isn't a moment to lose.

החיזור הקצר הסתיים, אין רגע לפספס.

מקור: BBC documentary "Our Planet"

And number three, courtship behavior, we use body language.

ומספר שלוש, התנהגות חיזור, אנו משתמשים בשפת גוף.

מקור: Connection Magazine

Spotted... Serena and not-so-lonely boy. Clearly past courtship in the courtyard.

נצפה... סרינה ובחור לא כל כך בודד. בבירור מעבר לחיזור בחצר.

מקור: Gossip Girl Selected

This spectacular courtship display is called the lek, an old north word meaning dance.

תצוגת חיזור מרהיבה זו נקראת לק, מילה צפונית עתיקה שמשמעותה ריקוד.

מקור: Wild Arctic

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו