court

[ארה"ב]/kɔːt/
[בריטניה]/kɔːrt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום שבו נשמעים ומוחלטים עניינים משפטיים; מקום שבו מלך או אדם חשוב אחר מקיים הליך משפטי; אזור המיועד לשחק ספורט
vt. לפעול בדרך שמראה שאתה מעוניין במישהו רומנטית; לנסות לזכות בחסד או בתמיכה של מישהו
vi. לנסות לזכות באהבה או בחיבה של מישהו
Word Forms
Past Participlecourted
Pluralcourts
Past Tensecourted
Third Person Singularcourts
Present Participlecourting

צירופים וביטויים

court hearing

דיון בבית המשפט

court case

תיק משפטי

courtroom

בית משפט

court order

צו בית משפט

court ruling

פסיקת בית משפט

supreme court

בית המשפט העליון

court proceedings

הליכי בית משפט

court decision

החלטת בית משפט

people's court

בית משפט של העם

in court

בבית המשפט

high court

בית משפט גבוה

district court

בית משפט מחוזי

tennis court

מגרש טניס

basketball court

מגרש כדורסל

criminal court

בית משפט פלילי

federal court

בית משפט פדרלי

out of court

מחוץ לבית המשפט

court of justice

בית צדק

go to court

ללכת לבית המשפט

at court

בבית משפט

law court

בית משפט לענייני חוקים

court of appeal

בית משפט לערעאונים

royal court

חצר מלכות

higher court

בית משפט גבוה יותר

דוגמאות למשפטים

the court of sessions.

בית דין

a court jester; court records.

ליצן בחצר; רשומות בית המשפט

a drumhead court martial.

בית דין צבאי מאולתר

an echt court bouillon.

מרק ביתי אמיתי

the court's grandiose facade.

החזית הגרנדיוזית של בית המשפט

a messy court case.

תיק בית משפט מבולגן

a court of the first instance

בית משפט של ערעור ראשון

court a man's support

לתמוך בגבר

to accept the court's jurisdiction

לקבל את סמכות בית המשפט.

The court is very dirty.

הבית המשפט מאוד מלוכלך.

discharge a court order.

לבטל צו בית משפט

The court will rule on the matter.

הבית המשפט יחליט על הנושא.

a judge of a probate court.

שופט של בית משפט לענייני עיזבון

the court was all bestrewn with herbs.

הבית המשפט היה מלא בעשב

דוגמאות מהעולם האמיתי

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

למרות זאת, הנשיא שילב בין שני בתי המשפט.

מקור: NPR News November 2018 Collection

Its exterior reflects the sky and its inner courts embrace nature.

החוץ שלו משקף את השמיים ובתי המשפט הפנימיים שלו משלבים את הטבע.

מקור: Vacation Travel City Guide: North America Edition

I ran up and down every court, after every loose ball for you.

רצתי למעלה ולמטה בכל בית משפט, אחרי כל כדור חופשי בשבילך.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Everyone at court was enchanted by me!

כולם בבית המשפט התענגו עליי!

מקור: Theatrical play: Gulliver's Travels

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

ההחלטה של בית המשפט העליון. נישואים חד מיניים חוקיים.

מקור: Modern Family - Season 05

The ritual killing of his entire court.

הטקס של הריגת כל בית המשפט שלו.

מקור: National Geographic: The Terracotta Army of China

And yes, one could imagine this court.

ובכן, אפשר לדמיין את בית המשפט הזה.

מקור: Listening Digest

I know not why he courts me.

אני לא יודע למה הוא מחזר אחרי.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

They were taught to trust the courts.

לימדו אותם לבטוח בבתי המשפט.

מקור: Leverage

But greed can sometimes court deadly danger.

אך חמדנות יכולה לפעמים לחזר אחר סכנה קטלנית.

מקור: CGTN

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו