divorce

[ארה"ב]/dɪˈvɔːs/
[בריטניה]/dɪˈvɔːrs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום לנישואין להסתיים; להפריד
n. הסיום החוקי של נישואין; הפרדה
vi. לסיים נישואין חוקית
Word Forms
Third Person Singulardivorces
Past Tensedivorced
Past Participledivorced
Pluraldivorces
Present Participledivorcing

צירופים וביטויים

file for divorce

[קובץ לגירושין]

divorce settlement

הסדר גירושין

divorce rate

[שיעור גירושין]

divorce from

[גירושין מ]

divorce court

[בית דין לגירושין]

דוגמאות למשפטים

divorce is not constitutionalized.

גירושין אינם מעובדים בחוקה.

Divorce is on the increase.

הגירושין עולים.

took the divorce hard.

סבל קשות מהגירושין.

the reform of the divorce laws.

הרפורמה בחוקי הגירושין.

a snide divorce lawyer.

עורך דין גירושין ציני.

the divorce between theory and praxis.

ההפרדה בין תיאוריה ופרקטיקה.

divorce was cause for scandal in the island.

הגירושין היוו סיבה לשערורייה באי.

It is hard to divorce love and duty.

קשה להפריד בין אהבה וחובה.

a desire to divorce myself from history.

תשוקה להתנתק מההיסטוריה.

divorce is determined by your genes.

גירושין נקבעים על ידי הגנים שלך.

legal grounds for divorce or separation.

עובדות משפטיות לגירושין או להפרדה.

The judge divorced the young couple.

השופט הוציא לגירושין את הזוג הצעיר.

They got divorced last year.

הם התגרשו בשנה שעברה.

The court divorced them.

הבית המשפט הוציא אותם לגירושין.

a divorce that caused much comment.

גירושין שגרמו להרבה תגובות.

It is difficult to divorce politics from sport.

קשה להפריד בין פוליטיקה לספורט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Will you fix your marriage or get a divorce already?

האם תתקן את הנישואין שלך או תתגרש כבר?

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Lost everything in the divorce Ken?

איבדת הכל בגירושין, קן?

מקור: Focus on the Oscars

Starting about when my parents got divorced.

התחלת לדבר על הזמן בו הורי התגרשו.

מקור: Our Day This Season 1

Expected your divorces to take a toll.

ציפיתי שהגירושין שלך יחילו נזק.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

What happen? Did they get a divorce?

מה קרה? הם התגרשו?

מקור: Fluent Speaking

And my parents are getting a divorce.

והורי שלי מתגרשים.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I learned that after my second divorce.

למדתי את זה אחרי הגירושין השני שלי.

מקור: Lost Girl Season 3

On account of which I got divorced.

בגלל מה שאני התגרשתי.

מקור: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Your divorce left you hurt and vulnerable.

הגירושין שלך גרמו לך לכאב וחוסר אונים.

מקור: Desperate Housewives Season 1

You told my mom to get a divorce?

אמרת לאמי שלי להתגרש?

מקור: Desperate Housewives Season 7

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו